Skip to main content

besnieť

Besnieť

Význam a Kontext

Slovo besnieť má niekoľko významov:

  1. (Neprechodné sloveso) Zúrivo, nekontrolovateľne sa hnevať, byť v stave silného rozčúlenia a zúrivosti. Môže sa prejavovať krikom, ničením vecí alebo agresívnym správaním. (expresívne)
  2. (Neprechodné sloveso) S veľkou silou, zúrivo pôsobiť, prejavovať sa (napr. o prírodných živloch). Príkladom je, keď besnie víchrica alebo búrka.

Slovo besnieť sa často používa na opísanie extrémnych emočných stavov alebo deštruktívneho správania, ako aj intenzívnych prejavov prírodných javov.

Gramatika

Slovo besnieť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je rozbesnieť sa.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. besniem besnieme
2. besnieš besniete
3. besnie besnejú

Minulý čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský besnel besneli
Ženský besnela besneli
Stredný besnelo besneli

Budúci čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. budem besnieť budeme besnieť
2. budeš besnieť budete besnieť
3. bude besnieť budú besnieť

Rozkazovací spôsob

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
2. besni! besnite!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský bol by som besnel boli by sme besneli
Ženský bola by som besnela boli by sme besneli
Stredný bolo by som besnelo boli by sme besneli

Minulý čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský bol by som býval besnel boli by sme bývali besneli
Ženský bola by som bývala besnela boli by sme bývali besneli
Stredný bolo by som bývalo besnelo boli by sme bývali besneli

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: besnejúci
  • Slovesné podstatné meno: besnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • besnieť od zlosti: byť veľmi nahnevaný
  • ako besný: veľmi zúrivý, nekontrolovateľný
  • besnenie živlov: silné, deštruktívne pôsobenie prírodných síl

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo besnieť pochádza z praslovanského základu *běsnъ, ktorý súvisí s predstavou posadnutosti zlým duchom alebo besom. Tento koreň je príbuzný so slovami ako „bes“ (zlý duch) a „besný“ (zúrivý, posadnutý).

Príklady použitia vo vetách

  • Otec besnel, keď zistil, že sme rozbili okno.
  • Víchrica besnela celú noc a vyvracala stromy.
  • Diváci besneli radosťou po víťazstve ich tímu.
  • Matka besnela od hnevu, keď sa dozvedela o klamstvách jej syna.
  • Jeho reakcia bola prehnaná, nemusel hneď tak besnieť.

Preklady

  • Angličtina: to rage, to be furious
  • Nemčina: toben, wüten
  • Francúzština: rager, être furieux
  • Španielčina: rabiar, enfurecerse
  • Taliančina: infuriare, essere furioso
  • Ruština: беситься (besit’sja)
  • Čínština: 发怒 (fā nù) – hnať sa do hnevu