chmatnúť

Chmatnúť

Význam a Kontext

Slovo „chmatnúť“ znamená rýchlo a obratne uchopiť, chytiť niečo. Používa sa najmä v situáciách, keď je potrebné konať pohotovo, aby sa niečo získalo, zabránilo sa strate, alebo sa niekto chytil pri čine. (hovorové). Bežne sa vyskytuje v kontexte krádeže alebo nečakaného získania.

Gramatika

Slovo „chmatnúť“ je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je chmatávať.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	chmatol som	chmatnem
Ty	–	chmatol si	chmatneš
On/Ona/Ono	–	chmatol/chmatla/chmatlo	chmatne
My	–	chmatli sme	chmatneme
Vy	–	chmatli ste	chmatnete
Oni/Ony	–	chmatli/chmatali	chmatnú

Rozkazovací spôsob

• Ty: chmatni
• My: chmatnime
• Vy: chmatnite

Podmieňovací spôsob

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	chmatol by som	bol by som chmatol
Ty	chmatol by si	bol by si chmatol
On/Ona/Ono	chmatol/chmatla/chmatlo by	bol by chmatol/chmatla/chmatlo
My	chmatli by sme	boli by sme chmatli
Vy	chmatli by ste	boli by ste chmatli
Oni/Ony	chmatli/chmatali by	boli by chmatli/chmatali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: chmatnutý
• Slovesné podstatné meno: chmatnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uchmatnúť
• schmatnúť
• zhrabnúť
• lapiť
• zlúpnuť (expresívne)

Antonymá

• pustiť
• vrátiť
• odovzdať
• darovať

Frazeológia a Kolokácie

• chmatnúť príležitosť: využiť ponúkanú šancu rýchlo a efektívne.
• chmatnúť po niečom: natiahnuť ruku s cieľom niečo získať, často nečestne.
• chmatnúť niekomu niečo: ukradnúť niekomu niečo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chmatnúť“ má pravdepodobne pôvod v praslovanskom koreni „*chmat-„, ktorý súvisí s uchopením, chytením. Je príbuzné so slovami ako „chmat“ (úchop) a „chmaták“ (zlodej).

Príklady použitia vo vetách

• Zlodej sa pokúsil chmatnúť kabelku, ale okoloidúci ho zastavil.
• Musíš chmatnúť tú príležitosť, inak ju premeškáš.
• Dieťa sa snažilo chmatnúť po cukríku na stole.
• Chmatol som mobil skôr, ako spadol na zem.
• Konečne chmatnem trochu času pre seba.

Preklady

• Angličtina: to snatch
• Nemčina: schnappen
• Francúzština: attraper à la volée
• Španielčina: arrebatar
• Taliančina: afferrare
• Ruština: выхватить (vykhvatit‘)
• Čínština: 抢夺 (qiǎngduó)