chladiarenský

Chladiarenský

Význam a Kontext

Slovo „chladiarenský“ je prídavné meno vzťahujúce sa na chladiarenstvo, t.j. odbor zaoberajúci sa výrobou a využívaním chladu, alebo na chladiarenské zariadenia a prevádzky. Označuje niečo, čo súvisí s chladením, je určené na chladenie alebo sa v chladení používa. (odborné). Typický kontext použitia slova je v spojení s priemyselnými odvetviami, obchodom s potravinami a technickými zariadeniami.

Gramatika

Slovo „chladiarenský“ je prídavné meno (akostné/vzťahové). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena „chladiarenský“

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	chladiarenský	chladiarenská	chladiarenské	chladiarenskí	chladiarenské	chladiarenské
Genitív	chladiarenského	chladiarenskej	chladiarenského	chladiarenských	chladiarenských	chladiarenských
Datív	chladiarenskému	chladiarenskej	chladiarenskému	chladiarenským	chladiarenským	chladiarenským
Akuzatív	chladiarenský/chladiarenského	chladiarenskú	chladiarenské	chladiarenských	chladiarenské	chladiarenské
Lokál	chladiarenskom	chladiarenskej	chladiarenskom	chladiarenských	chladiarenských	chladiarenských
Inštrumentál	chladiarenským	chladiarenskou	chladiarenským	chladiarenskými	chladiarenskými	chladiarenskými

Stupňovanie

Keďže ide o vzťahové prídavné meno, bežne sa nestupňuje. Akostné prídavné mená, ktoré možno odvodiť od významu (napr. „viac chladiarenský“), by mali stupňovanie:

• 1. stupeň: chladiarenský
• 2. stupeň: chladiarenskejší
• 3. stupeň: najchladiarenskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mraziarenský (čiastočné synonymum, ak sa vzťahuje na veľmi nízke teploty)
• chladiaci (všeobecnejšie)
• určený na chladenie

Antonymá

• ohrievací
• vykurovací
• tepelný

Frazeológia a Kolokácie

• chladiarenský priemysel (odvetvie zaoberajúce sa výrobou chladu a chladiarenských zariadení)
• chladiarenský box (izolovaný priestor na chladenie)
• chladiarenský voz (železničný vagón určený na prepravu chladeného tovaru)
• chladiarenské zariadenie (technické vybavenie na chladenie)
• chladiarenská technika (súbor technických postupov a prostriedkov na chladenie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chladiarenský“ je odvodené od slova „chladiareň“ (priestor na chladenie) pridaním prípony „-ský“, ktorá vyjadruje vzťah. Základ slova, „chlad“, pochádza zo staroslovanského „chladъ“, čo znamená nízku teplotu alebo absenciu tepla.

Príklady použitia vo vetách

• Pracoval ako montér chladiarenských zariadení.
• Potraviny musia byť prepravované v chladiarenských vozidlách, aby sa predišlo ich skazeniu.
• Spoločnosť investovala do modernizácie chladiarenského skladu.
• V sklade sa nachádzal rozsiahly chladiarenský systém.
• Navrhli sme nový chladiarenský systém pre supermarket.

Preklady

• Angličtina: refrigeration, cooling
• Nemčina: Kälte-, Kühl-
• Francúzština: frigorifique, de réfrigération
• Španielčina: frigorífico, de refrigeración
• Taliančina: frigorifero, di refrigerazione
• Ruština: холодильный (cholodil’nyj)
• Čínština: 制冷的 (zhìlěng de)