chamonixský

Chamonixský

Význam a Kontext

Slovo chamonixský je prídavné meno vzťahujúce sa k francúzskemu mestu Chamonix-Mont-Blanc, ktoré leží v Alpách. Označuje niečo, čo pochádza z tohto mesta, alebo s ním súvisí (napr. chamonixský horský vodca, chamonixské lanovky). *Chamonixský význam* je teda úzko spojený s touto konkrétnou geografickou lokalitou a jej charakteristickými prvkami, najmä s horolezectvom a zimnými športami. (geografické)

Gramatika

Slovo „chamonixský“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	chamonixský	chamonixský	chamonixská	chamonixské	chamonixskí	chamonixské
Genitív	chamonixského	chamonixského	chamonixskej	chamonixského	chamonixských	chamonixských
Datív	chamonixskému	chamonixskému	chamonixskej	chamonixskému	chamonixským	chamonixským
Akuzatív	chamonixského	chamonixský	chamonixskú	chamonixské	chamonixských	chamonixské
Lokál	chamonixskom	chamonixskom	chamonixskej	chamonixskom	chamonixských	chamonixských
Inštrumentál	chamonixským	chamonixským	chamonixskou	chamonixským	chamonixskými	chamonixskými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: chamonixský
• 2. stupeň: chamonixskejší
• 3. stupeň: najchamonixskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• týkajúci sa Chamonix
• vzťahujúci sa k Chamonix

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chamonixský horský vodca – kvalifikovaný sprievodca pre horolezcov v oblasti Chamonix.
• chamonixské lanovky – lanovky v okolí Chamonix, ktoré slúžia na prístup k horským svahom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chamonixský“ je odvodené od názvu francúzskeho mesta Chamonix-Mont-Blanc. Názov Chamonix pochádza pravdepodobne z galského „caminos“, čo znamená „cesta“.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme chamonixský kostol, ktorý je dominantou mesta.
• Obdivovali sme výhľad na Mont Blanc z chamonixských lanoviek.
• Jeho otec bol známy chamonixský horolezec.
• Vyskúšali sme miestne špeciality v jednej z chamonixských reštaurácií.
• Počasie v chamonixskej doline bolo premenlivé.

Preklady

• Angličtina: Chamonix (adjective form: pertaining to Chamonix)
• Nemčina: Chamonixer (bez priameho ekvivalentu, opisne: aus Chamonix)
• Francúzština: de Chamonix
• Španielčina: de Chamonix
• Taliančina: di Chamonix
• Ruština: Шамони (priložnoe imja: относящийся к Шамони)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis)