chumelica

Chumelica

Význam a Kontext

Slovo chumelica označuje husté sneženie sprevádzané silným vetrom, pri ktorom snehové vločky víria a sťažujú viditeľnosť. (meteorologický termín). Je to meteorologický jav, ktorý môže spôsobiť zlé jazdné podmienky a iné komplikácie.

Gramatika

Chumelica je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chumelica	chumelice
Genitív	chumelice	chumelíc
Datív	chumelici	chumeliciam
Akuzatív	chumelicu	chumelice
Lokál	chumelici	chumeliciach
Inštrumentál	chumelicou	chumelicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• snežná búrka
• snehová víchrica
• závej
• fujavica

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• silná chumelica – husté sneženie so silným vetrom
• v chumelici – počas hustého sneženia
• zastihla ho chumelica – nečakane ho zasiahlo husté sneženie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chumelica je odvodené od slova „chumáč“, ktoré označuje zhluk snehových vločiek. Slovo má slovanský pôvod, pričom podobné výrazy sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Celú noc zúrila chumelica a ráno boli cesty neprejazdné.
• Počas chumelice je dôležité jazdiť opatrne a dodržiavať bezpečnú vzdialenosť.
• Chumelica spôsobila meškanie vlakov a autobusov.
• Deti sa tešili na chumelicu, aby mohli stavať snehuliaka.
• Výhľad z okna bol takmer nulový kvôli hustej chumelici.

Preklady

• Angličtina: Snowstorm, Blizzard
• Nemčina: Schneesturm
• Francúzština: Tempête de neige
• Španielčina: Nevada, Tormenta de nieve
• Taliančina: Tempesta di neve
• Ruština: Метель (Metel‘)
• Čínština: 暴风雪 (Bàofēngxuě)