chalazión

Chalazión

Význam a Kontext

Chalazión je nebolestivé, chronické zápalové ložisko mazovej žľazy (Meibomovej žľazy) v očnom viečku. Vzniká zablokovaním vývodu tejto žľazy a nahromadením jej obsahu. (Odborné) Chalazión sa prejavuje ako malé, tvrdé hrčky pod kožou viečka. Na rozdiel od jačmeňa, chalazión zvyčajne nie je bolestivý a nevzniká náhle.

Gramatika

Chalazión je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chalazión	chalazióny
Genitív	chalaziónu	chalaziónov
Datív	chalaziónu	chalaziónom
Akuzatív	chalazión	chalazióny
Lokál	o chalazióne	o chalaziónoch
Inštrumentál	s chalaziónom	s chalaziónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrčka na viečku
• cysta na viečku
• zápal mazovej žľazy viečka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• odstránenie chalaziónu: chirurgický zákrok na odstránenie hrčky.
• liečba chalaziónu: farmakologická alebo chirurgická intervencia.
• vznik chalaziónu: proces zablokovania mazovej žľazy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chalazión“ pochádza z gréckeho slova „khalazion“, čo znamená „malá hrčka“ alebo „krúpa“. V medicíne sa tento termín začal používať pre označenie hrčky na očnom viečku. Chalazión pôvod slova teda odkazuje na jeho vonkajší prejav.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár mu diagnostikoval chalazión na hornom viečku.
• Chalazión mu nespôsoboval bolesť, ale prekážal mu pri žmurkaní.
• Rozhodol sa pre chirurgické odstránenie chalaziónu.
• Po aplikácii teplých obkladov sa chalazión zmenšil.
• Chalazión sa môže vytvoriť aj u detí.

Preklady

• Angličtina: Chalazion
• Nemčina: Chalazion
• Francúzština: Chalazion
• Španielčina: Chalazión
• Taliančina: Calazio
• Ruština: Халязион (Chaljazion)
• Čínština: 睑板腺囊肿 (Jiǎnbǎn xiàn nángzhǒng)