chatársky

Chatársky

Význam a Kontext

Slovo chatársky je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na osobu, ktorá pracuje ako chatár, alebo sa týka chaty, chovania v nej. Označuje teda niečo, čo súvisí s chatárom alebo chatou a životom na nej.

Gramatika

Slovo „chatársky“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	chatársky	chatárska	chatárske	chatárski	chatárske	chatárske
Genitív	chatárskeho	chatárskej	chatárskeho	chatárskych	chatárskych	chatárskych
Datív	chatárskemu	chatárskej	chatárskemu	chatárskym	chatárskym	chatárskym
Akuzatív	chatárskeho / chatársky	chatársku	chatárske	chatárskych / chatárske	chatárske	chatárske
Lokál	chatárskom	chatárskej	chatárskom	chatárskych	chatárskych	chatárskych
Inštrumentál	chatárskym	chatárskou	chatárskym	chatárskymi	chatárskymi	chatárskymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: chatársky
• 2. stupeň: chatárskejší
• 3. stupeň: najchatárskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• horský (v kontexte chaty v horách)
• rekreačný (v kontexte trávenia času na chate)

Antonymá

• mestský (v kontexte života v meste)
• domáci (v kontexte bežného domova)

Frazeológia a Kolokácie

• chatársky život – život spojený s pobytom a prácou na chate
• chatárska osada – skupina chát
• chatárska sezóna – obdobie, kedy je pobyt na chatách najvyhľadávanejší

Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chatársky“ je odvodené od slova „chatár“, čo je osoba starajúca sa o chatu. Slovo „chata“ má pravdepodobne pôvod v nemeckom slove „Hütte“. Prídavné meno „chatársky“ vzniklo pridaním prípony „-ský“, ktorá sa používa na tvorbu prídavných mien vzťahujúcich sa k danému podstatnému menu.

Príklady použitia vo vetách

• Vychutnávali sme si chatársky vzduch plnými dúškami.
• Jeho chatárske oblečenie bolo praktické a pohodlné.
• Chatársky život mu prinášal pokoj a radosť.
• Plánujeme si postaviť novú chatársku osadu.
• Počas chatárskej sezóny je tam vždy veľa ľudí.

Preklady

• Angličtina: cottage-like, chalet-style
• Nemčina: Hütten-, Chalet-
• Francúzština: de chalet, de cottage
• Španielčina: de cabaña, de refugio
• Taliančina: da chalet, da rifugio
• Ruština: дачный (dačnyj), относящийся к даче
• Čínština: 小屋风格的 (xiǎowū fēnggé de)