chránenec
Chránenec
Význam a Kontext
Chránenec je osoba, ktorá je pod ochranou alebo patronátom niekoho iného, často vplyvnejšej alebo mocnejšej osoby. Ide o jedinca, ktorému sa dostáva osobitná starostlivosť, podpora a obhajoba. Slovo sa často používa v kontexte politiky, spoločnosti alebo biznisu, kde chránenec získava výhody a privilegia vďaka svojmu vzťahu s protektorom. (formálne)
Gramatika
Slovo chránenec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | chránenec | chránenci |
| Genitív | chránenca | chránencov |
| Datív | chránencovi | chránencom |
| Akuzatív | chránenca | chránencov |
| Vokatív | chránenče | chránenci |
| Lokál | chránencovi | chránencoch |
| Inštrumentál | chránencom | chránencami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- protežant (formálne)
- poddôstojník (zastarané, v kontexte vojenskej ochrany)
- osobný strážca
- zverenec
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- jeho chránenec – označenie osoby, ktorej je poskytovaná ochrana
- stať sa niečím chránencom – získať ochranu alebo patronát
- mať niekoho za chránenca – poskytovať niekomu ochranu a podporu
- chránenec systému – osoba, ktorá ťaží z chráneného postavenia v rámci systému
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chránenec je odvodené od slovesa „chrániť“. Praslovanský koreň slova je „*xornъ“, ktorý naznačuje ochranu a starostlivosť. Vývoj slova prebiehal v slovanských jazykoch nezávisle, pričom v slovenčine sa ustálil význam osoby, ktorá je chránená.
Príklady použitia vo vetách
- Premiér bol kritizovaný za to, že uprednostňuje svojich chránencov pri obsadzovaní dôležitých pozícií.
- Umelcova kariéra prudko stúpla, keď sa stal chránencom vplyvného mecenáša.
- Bol som jeho chránencom celé roky a vďačím mu za veľa.
- Chránenec svedka bol pod neustálym dohľadom polície.
- Systém odmeňoval chránencov režimu, ktorí sa tešili z nezaslúžených výhod.
Preklady
- Angličtina: protégé
- Nemčina: Schützling
- Francúzština: protégé
- Španielčina: protegido
- Taliančina: protetto
- Ruština: протеже (proteže)
- Čínština: 受保护者 (Shòu bǎohù zhě) – chránená osoba
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž