chvastoň
Chvastoň
Význam a Kontext
Chvastoň je hovorové označenie pre človeka, ktorý sa prehnane chváli a vychvaľuje svoje schopnosti, úspechy alebo majetok. Slovo sa používa s negatívnym podtónom a označuje niekoho, kto sa správa povýšenecky a snaží sa imponovať ostatným prehnaným prezentovaním seba samého. Výraz chvastoň význam definuje ako osobu, ktorá prejavuje nadmernú sebaistotu a tendenciu klamať alebo prekrúcať fakty, aby sa ukázala v lepšom svetle.
Gramatika
Slovo chvastoň je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | chvastoň | chvastúni |
| Genitív | chvastúňa | chvastúňov |
| Datív | chvastúňovi | chvastúňom |
| Akuzatív | chvastúňa | chvastúňov |
| Lokál | chvastúňovi | chvastúňoch |
| Inštrumentál | chvastúňom | chvastúňmi |
Chvastoň skloňovanie je teda pomerne pravidelné a riadi sa vzorom „chlap“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- chválenkár
- vychloubač
- reptač (zriedkavo)
- pýšnik
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Je to chvastoň prvej triedy. (Význam: Je to človek, ktorý sa veľmi rád chváli.)
- Nepočúvaj ho, je to len chvastoň. (Význam: Never mu, preháňa.)
- Jeho reči sú len samé chvastúnske reči. (Význam: Jeho reči sú plné preháňania a chvastania.)
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova chvastoň pôvod slova má v slove „chvastatť“ (chváliť sa, vystatovať sa) prítomnom v staršej slovenčine a praslovanských jazykoch. Koreň slova súvisí s prejavovaním nadmernej sebaistoty a pýchy.
Príklady použitia vo vetách
- Peter je známy chvastoň, ktorý rád rozpráva o svojich úspechoch.
- Never každému slovu, ktoré povie, je to iba chvastoň.
- Jeho chvastúnske reči nikoho nezaujímajú.
- Sused sa ukázal ako chvastoň, ktorý sa chválil novým autom.
- Prestala som ho počúvať, lebo jeho chvastanie bolo neznesiteľné.
Preklady
- Angličtina: braggart, boaster
- Nemčina: Prahlhans, Aufschneider
- Francúzština: fanfaron, vantard
- Španielčina: fanfarrón, presumido
- Taliančina: millantatore, sbruffone
- Ruština: хвастун
- Čínština: 吹牛者 (chuī niú zhě)