Skip to main content

chyták

Chyták

Význam a Kontext

Slovo chyták má niekoľko významov:

1. (hovorové) Záludná otázka alebo úloha, ktorej cieľom je otestovať pozornosť a postreh respondenta, často obsahujúca skrytú alebo nečakanú komplikáciu.
2. (športové) V športových hrách, najmä loptových, neočakávaný ťah, trik alebo stratégia, ktorá má zmiasť súpera.
3. (technické) Zariadenie alebo mechanizmus, ktorý slúži na dočasné zachytenie, pridržanie alebo zaistenie súčiastky.

Typický kontext použitia slova chyták zahŕňa situácie, kde je dôležité rýchlo a správne reagovať, alebo kde sa očakáva, že sa objaví neočakávaný problém.

Gramatika

Slovo „chyták“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív chyták chytáky
Genitív chytáka chytákov
Datív chytáku chytákom
Akuzatív chyták chytáky
Lokál chytáku chytákoch
Inštrumentál chytákom chytákmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Naletieť na chytáknechať sa oklamať záludnou otázkou alebo situáciou.
  • Použiť chytákvyužiť záludnosť alebo prekvapivý prvok.
  • Dať si pozor na chytákybyť ostražitý pred záludnými otázkami alebo situáciami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chyták je odvodené od slovesa „chytiť“. Vzniklo pridaním prípony „-ák“, ktorá označuje predmet alebo vec súvisiacu s dejom vyjadreným slovesom. Označuje teda niečo, čoza cieľ chytiť, prichytiť niekoho pri nepozornosti alebo ho uviesť do omylu.

Príklady použitia vo vetách

  • Táto otázka bola chyták, na ktorý som sa nechal nachytať.
  • Tréner použil nový chyták, ktorý zmiatol súperov.
  • Dávaj si pozor na tie chytáky v teste, sú veľmi záludné.
  • V zmluve bol skrytý chyták, ktorý si nikto nevšimol.
  • Je to majster v používaní rôznych chytákov pri vyjednávaní.

Preklady

  • Angličtina: trick question, pitfall, catch
  • Nemčina: Fangfrage, Kniff
  • Francúzština: piège, question piège
  • Španielčina: trampa, pregunta trampa
  • Taliančina: tranello, trappola
  • Ruština: подвох, ловушка
  • Čínština: 陷阱 (xiànjǐng), 圈套 (quāntào)