jinovatka
Jinovatka
Význam a Kontext
Jinovatka je atmosférický úkaz, vznikajúci usadzovaním vodnej pary na predmetoch, ktoré majú teplotu pod bodom mrazu. Vzniká pri bezvetrí alebo miernom vetre a vysokej vlhkosti vzduchu. Kryštáliky ľadu sú krehké a majú ihličkovitý alebo šupinkovitý tvar. Často sa vyskytuje v horských oblastiach a v údoliach s nízkou teplotou. Význam slova jinovatka teda opisuje tento konkrétny typ námrazy, ktorý sa líši od iných foriem, ako je napríklad ľad alebo srieň.
Gramatika
Slovo jinovatka je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | jinovatka |
| Genitív | jinovatky |
| Datív | jinovatke |
| Akuzatív | jinovatku |
| Lokál | jinovatke |
| Inštrumentál | jinovatkou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- námraza (vo všeobecnom zmysle slova)
- inovať
Antonymá
Pre slovo jinovatka neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Jinovatka pokryla stromy: Popis vizuálneho stavu, kedy je jinovatka usadená na stromoch.
- Ráno bola všade jinovatka: Označuje, že ráno bola prítomná jinovatka v prostredí.
- Krehká jinovatka: Zdôrazňuje charakteristickú vlastnosť jinovatky – jej krehkosť.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova jinovatka súvisí so slovom jiný/iný, čo poukazuje na odlišný, „iný“ stav vody ako napríklad dážď alebo sneh. Etymologicky je spojené s javom, ktorý sa odlišuje od bežných foriem zrážok.
Príklady použitia vo vetách
- Ráno ma prekvapila hustá jinovatka na oknách.
- Celá krajina bola pokrytá bielou jinovatkou.
- Jinovatka sa trblietala v rannom slnku.
- Na konároch stromov sa vytvorila jemná jinovatka.
- Vďaka jinovatke vyzerala príroda ako z rozprávky.
Preklady
- Angličtina: Hoar frost
- Nemčina: Raureif
- Francúzština: Givre
- Španielčina: Cencellada
- Taliančina: Brina
- Ruština: Изморозь (Izmoroz‘)
- Čínština: 霜凇 (Shuāng sōng)