jabĺčko

Jabĺčko

Význam a Kontext

Slovo jabĺčko je zdrobnenina slova jablko. Používa sa v rôznych významoch, najčastejšie na označenie malého jablka alebo ako prenesené označenie pre niečo milé a príjemné.

Malé jablko.

(hovorové) Milé oslovenie, prejav nežnosti.

(odborné) Anatomická štruktúra, napr. ohryzok (Adamovo jabĺčko).

Gramatika

Jabĺčko je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jabĺčko	jabĺčka
Genitív	jabĺčka	jabĺčok
Datív	jabĺčku	jabĺčkam
Akuzatív	jabĺčko	jabĺčka
Lokál	jabĺčku	jabĺčkach
Inštrumentál	jabĺčkom	jabĺčkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jablôčko (menej časté)
• drobné jablko (pre význam malé jablko)
• miláčik (pre význam milé oslovenie)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať niekoho za jabĺčko oka – veľmi si niekoho vážiť a chrániť ho.
• jabĺčko sváru – príčina nezhôd.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jabĺčko je zdrobnenina slova „jablko“. Slovo „jablko“ pochádza z praslovanského *ablъko, ktoré má indoeurópsky pôvod. Súvisí s koreňom *ab- (voda, vlhkosť), čo naznačuje, že jablko bolo vnímané ako šťavnaté ovocie.

Príklady použitia vo vetách

• Mama mi dala na desiatu malé jabĺčko.
• Ahoj, jabĺčko, ako sa máš?
• Doktor mi povedal, že mám problém s ohryzkom, s tým jabĺčkom na krku.
• Deti sa hrali s červeným jabĺčkom na pieskovisku.
• Po obede som si dal sladké jabĺčko.

Preklady

• Angličtina: small apple, little apple, darling
• Nemčina: Äpfelchen, kleiner Apfel, Liebling
• Francúzština: petite pomme, chéri(e)
• Španielčina: manzanita, cariño
• Taliančina: piccola mela, tesoro
• Ruština: яблочко
• Čínština: 小苹果 (xiǎo píngguǒ)