jadrný

Jadrný

Význam a Kontext

Slovo jadrný má niekoľko významov:

Silný, statný, robustný (knižné): Označuje osobu s dobrou telesnou konštitúciou a silou.

Výrazný, silný, plný energie, prenikavý: Charakterizuje niečo, čo má výraznú silu alebo intenzitu, napríklad zvuk, prejav alebo chuť.

Stručný, výstižný, hutný: Používa sa na opis spôsobu vyjadrovania, ktorý je priamy, bez zbytočných detailov a plný obsahu.

Kontext použitia slova jadrný závisí od konkrétneho významu. Môže sa týkať fyzickej sily, intenzity vnemov alebo spôsobu komunikácie.

Gramatika

Slovo jadrný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena jadrný (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	jadrný	jadrná	jadrné	jadrní	jadrné	jadrné	jadrné
Genitív	jadrného	jadrnej	jadrného	jadrných	jadrných	jadrných	jadrných
Datív	jadrnému	jadrnej	jadrnému	jadrným	jadrným	jadrným	jadrným
Akuzatív	jadrného / jadrný	jadrnú	jadrné	jadrných	jadrné	jadrné	jadrné
Lokál	jadrnom	jadrnej	jadrnom	jadrných	jadrných	jadrných	jadrných
Inštrumentál	jadrným	jadrnou	jadrným	jadrnými	jadrnými	jadrnými	jadrnými

Stupňovanie

1. stupeň: jadrný
2. stupeň: jadrnejší
3. stupeň: najjadrnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Silný (fyzicky)
• Robustný
• Statný
• Energický
• Výrazný
• Úderný (o prejave)
• Stručný
• Výstižný
• Hutný

Antonymá

• Slabý
• Krehký
• Nevýrazný
• Rozvláčny
• Nezáživný

Frazeológia a Kolokácie

• Jadrný chlap: Silný, statný muž.
• Jadrná reč: Výrazná, priamočiara reč.
• Jadrný tón: Dôrazný, energický tón.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jadrný má pôvod v slove jadro. Pôvodný význam slova súvisel s kvalitou jadra stromu, teda s jeho pevnosťou a silou. Neskôr sa význam preniesol aj na iné oblasti, kde sa dbal na kvalitu a silu.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to jadrný muž, ktorý sa nebál žiadnej práce.
• Jej prejav bol jadrný a presvedčivý.
• Potrebujeme jadrné argumenty, aby sme presvedčili vedenie.
• Jeho jadrná kritika nás prinútila zamyslieť sa.
• Počuli ste tú jadrnú ranu?

Preklady

• Angličtina: robust, strong, pithy, concise
• Nemčina: kräftig, kernig, markant
• Francúzština: robuste, vigoureux, concis
• Španielčina: robusto, vigoroso, conciso
• Taliančina: robusto, vigoroso, conciso
• Ruština: крепкий, энергичный, сжатый
• Čínština: 强壮的 (qiángzhuàng de), 简洁的 (jiǎnjié de)