Niche

Niche

Význam a Kontext

Slovo niche má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu, v ktorom sa používa.

V ekológii označuje (odborné) špecifické postavenie organizmu v ekosystéme, definované jeho vzťahmi k biotickému (živému) a abiotickému (neživému) prostrediu. Predstavuje jeho úlohu a spôsob prežitia v danom ekosystéme.

V marketingu a podnikaní označuje (odborné) špecifický segment trhu alebo cieľovej skupiny, ktorá má jedinečné potreby alebo preferencie. Zameranie sa na niche môže znamenať úspešné podnikanie.

Vo všeobecnom význame môže niche znamenať (hovorové) oblasť záujmu, talentu alebo expertízy, v ktorej sa niekto špecializuje alebo vyniká.

Gramatika

Slovo „niche“ je podstatné meno, stredného rodu, neživotné. Jeho skloňovanie sa riadi vzorom mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	niche	niche
Genitív	niche	niche
Datív	niche	niche
Akuzatív	niche	niche
Lokál	niche	niche
Inštrumentál	niche	niche

Poznámka: V slovenčine sa toto slovo neskloňuje a používa sa v pôvodnom tvare.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Medzera (v zmysle špecifického miesta na trhu)
• Segment (segment trhu)
• Oblasť (špecializovaná oblasť)
• Špecializácia (odborná špecializácia)
• Výklenok

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Niche trh: Špecifický segment trhu.
• Nájsť si svoju niche: Objavit oblasť, v ktorej sa človek cíti najlepšie a vyniká.
• Niche produkt: Produkt určený pre úzku cieľovú skupinu.
• Niche marketing: Marketing zameraný na oslovenie úzkej cieľovej skupiny.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „niche“ pochádza z francúzskeho slova „niche“, čo znamená „výklenok, nika“. Pôvod slova siaha až do starotalianskeho slova „nicchia“, ktoré označovalo mušľu alebo škrupinu. Pôvodne sa teda slovo používalo na označenie malého, zapusteného priestoru v stene. Postupne sa jeho význam preniesol aj do ekológie a marketingu na označenie špecifického miesta alebo úlohy.

Príklady použitia vo vetách

• Táto firma sa špecializuje na niche trh s luxusnými bio produktmi.
• Hľadám svoju niche v oblasti IT, kde by som mohol uplatniť svoje znalosti.
• Ekológovia skúmajú niche rôznych druhov živočíchov v dažďovom pralese.
• Jeho niche je reštaurovanie starožitného nábytku.
• Zameranie sa na špecifickú niche môže byť veľmi úspešná marketingová stratégia.

Preklady

• Angličtina: Niche
• Nemčina: Nische
• Francúzština: Niche
• Španielčina: Nicho
• Taliančina: Nicchia
• Ruština: Ниша (Niša)
• Čínština: 利基 (Lìjī)