Námestník

Námestník

Význam a Kontext

Slovo námestník označuje osobu, ktorá zastáva funkciu zástupcu alebo povereníka inej osoby, inštitúcie alebo úradu. Námestník preberá časť právomocí a povinností nadriadeného a koná v jeho mene. Najčastejšie sa používa v administratívnom, riadiacom alebo politickom kontexte na označenie zástupcu vedúceho pracovníka, ministra, riaditeľa a pod. (formálne).

Gramatika

Slovo námestník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	námestník	námestníci
Genitív	námestníka	námestníkov
Datív	námestníkovi	námestníkom
Akuzatív	námestníka	námestníkov
Lokál	námestníkovi	námestníkoch
Inštrumentál	námestníkom	námestníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zástupca
• povereník
• splnomocnenec
• viceprezident (špecifické, v organizáciách)
• asistent (v špecifických kontextoch)

Antonymá

• nadriadený
• šéf
• riaditeľ
• vedúci

Frazeológia a Kolokácie

• námestník riaditeľa – zástupca riaditeľa organizácie
• vymenovať za námestníka – oficiálne určiť niekoho za zástupcu
• zastupovať ako námestník – vykonávať povinnosti zástupcu
• generálny námestník – vysokopostavený zástupca

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo námestník je odvodené zo slova „miesto“ a predpony „na-„, čo naznačuje osobu, ktorá je „na mieste“ niekoho iného, teda ho zastupuje. Je to slovo slovanského pôvodu a má podobné ekvivalenty aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Námestník ministra prebral jeho povinnosti počas služobnej cesty.
• Bol vymenovaný za námestníka riaditeľa pre ekonomické otázky.
• Práva a povinnosti námestníka sú presne definované v organizačnom poriadku.
• Námestník starostu sa zúčastnil na stretnutí s občanmi.
• Po odchode riaditeľa do dôchodku, jeho námestník prevzal vedenie spoločnosti.

Preklady

• Angličtina: Deputy, Vice- (prefix)
• Nemčina: Stellvertreter
• Francúzština: Adjoint, Vice- (prefix)
• Španielčina: Subdirector, Adjunto
• Taliančina: Vicedirettore, Assistente
• Ruština: Заместитель (Zamestitel‘)
• Čínština: 副手 (Fùshǒu)