otčina

Otčina

Význam a Kontext

Slovo otčina má niekoľko významov:

1. (knižné, slávnostné) Vlasť, krajina, kde sa človek narodil a ku ktorej má citový vzťah.
2. (zastarané) Dedičný majetok, otcovský majetok.

Slovo otčina sa používa v slávnostných prejavoch, literárnych dielach alebo v kontexte historických udalostí, kde sa zdôrazňuje citový vzťah k vlasti. V modernom jazyku sa častejšie používa slovo „vlasť“.

Gramatika

Slovo otčina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	otčina	otčiny
Genitív	otčiny	otčín
Datív	otčine	otčinám
Akuzatív	otčinu	otčiny
Lokál	otčine	otčinách
Inštrumentál	otčinou	otčinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vlasť
• rodná zem
• domovina
• krajina

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• brániť otčinu (chrániť vlasť)
• slúžiť otčine (pracovať pre vlasť)
• láska k otčine (citový vzťah k vlasti)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo otčina je odvodené od slova „otec“. Pôvodne označovalo otcovský majetok alebo dedičstvo, neskôr sa význam preniesol na vlasť, ako krajinu otcov a predkov.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho srdce bilo pre otčinu.
• Sľúbil vernosť svojej otčine.
• V boji za otčinu obetoval všetko.
• História našej otčiny je bohatá a pestrá.
• Všetci spoločne budujme lepšiu budúcnosť našej otčiny.

Preklady

• Angličtina: fatherland, motherland, homeland
• Nemčina: das Vaterland, die Heimat
• Francúzština: la patrie
• Španielčina: la patria
• Taliančina: la patria
• Ruština: отчизна (ótčizna)
• Čínština: 祖国 (zǔ guó)