ódium
Ódium
Význam a Kontext
Ódium (knižné) je silný pocit nenávisti, odporu alebo hlbokej neľúbosti voči niekomu alebo niečomu. Označuje stav verejnej alebo osobnej nevôle, nepriazne a zavrhnutia. Ódium môže byť spôsobené rôznymi faktormi, ako sú napríklad nespravodlivé činy, morálne zlyhania, nepopulárne rozhodnutia alebo jednoducho odlišné názory a hodnoty. Používa sa najmä v súvislosti s verejnou mienkou a spoločenskými postojmi.
Gramatika
Slovo ódium je podstatné meno stredného rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
Keďže je ódium singular tantum, tabuľka obsahuje len tvary jednotného čísla.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | ódium |
| Genitív | ódia |
| Datív | ódiu |
| Akuzatív | ódium |
| Lokál | ódiu |
| Inštrumentál | ódiom |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vyvolať ódium – spôsobiť, aby niekto bol nenávidený alebo neobľúbený
- zbierať ódium – stávať sa nenávideným alebo neobľúbeným
- vystaviť sa ódiu – urobiť niečo, čo vedie k nenávisti alebo neobľúbenosti
- čeliť ódiu – znášať nenávisť alebo neobľúbenosť
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ódium pochádza z latinského slova „odium“, ktoré znamená nenávisť, odpor alebo nevôľa. Latinské slovo má indoeurópsky pôvod, avšak presný koreň je nejasný. Predpokladá sa, že súvisí s pojmami spojenými s bolesťou a negatívnymi emóciami.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho korupčné praktiky vyvolali v spoločnosti veľké ódium.
- Politik sa snažil odvrátiť od seba verejné ódium ospravedlnením.
- Rozhodnutie zvýšiť dane čelilo obrovskému ódiu zo strany občanov.
- Film zobrazuje ódium, ktoré obyvatelia pociťovali voči okupačnej armáde.
- Aj napriek ódiu, ktoré voči nemu prechovávali, sa mu podarilo vyhrať voľby.
Preklady
- Angličtina: odium
- Nemčina: das Odium
- Francúzština: l’odieux
- Španielčina: el odio
- Taliančina: l’odio
- Ruština: озлобление (ozlobléniye)
- Čínština: 憎恨 (zēnghèn)