Skip to main content

obmedzenec

Obmedzenec

Význam a Kontext

Výraz obmedzenec označuje osobu s obmedzenými duševnými schopnosťami alebo s nízky stupňom inteligencie. Často sa používa ako hanlivé označenie pre niekoho, kto prejavuje nedostatok rozhľadenosti, pochopenia alebo schopnosti logicky uvažovať. (pejoratívne) Význam slova obmedzenec úzko súvisí s posudzovaním intelektuálnych schopností jedinca a jeho schopnosti chápať komplexné koncepty.

Gramatika

Slovo obmedzenec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív obmedzenec obmedzenci
Genitív obmedzenca obmedzencov
Datív obmedzencovi obmedzencom
Akuzatív obmedzenca obmedzencov
Lokál obmedzencovi obmedzencoch
Inštrumentál obmedzencom obmedzencami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • hlupák (všeobecné označenie)
  • tupelo (expresívne, pejoratívne)
  • idiot (lekársky termín, bežne urážlivý)
  • debil (lekársky termín, bežne urážlivý)
  • somár (hovorové, pejoratívne)
  • nevzdelanec (osoba s nízkym stupňom vzdelania)
  • neinteligentný človek

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Považovať niekoho za obmedzenca: Hodnotiť niekoho ako osobu s obmedzenými schopnosťami.

  • Správať sa ako obmedzenec: Prejavovať nedostatok rozhľadu a pochopenia.

  • Označenie obmedzenec sa používa ako nadávka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obmedzenec je odvodené od slova „obmedzený“, ktoré pochádza zo slovesa „obmedziť“. Významovo súvisí s obmedzením schopností alebo vedomostí. Pôvod slova súvisí so slovanskými jazykmi, kde má základ v koncepte ohraničenia.

Príklady použitia vo vetách

  • Nepočúvaj ho, je to len obmedzenec, ktorý nerozumie problematike.
  • Bol som prekvapený, ako sa ten obmedzenec dokázal presadiť.
  • Nechcem vyzerať ako obmedzenec, preto si radšej naštudujem všetky materiály.
  • Niekedy mám pocit, že som obklopený samými obmedzencami.
  • Jeho správanie svedčí o tom, že je obmedzenec bez štipky empatie.

Preklady

  • Angličtina: dimwit, moron, imbecile
  • Nemčina: Beschränkter, Dummkopf
  • Francúzština: crétin, imbécile
  • Španielčina: limitado, imbécil
  • Taliančina: limitato, imbecille
  • Ruština: ограниченный, тупица
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje) 笨蛋 (bèndàn – hlúpy vajce)