obaliť
Obaliť
Význam a Kontext
Slovo obaliť má niekoľko významov:
- Pokryť niečo zo všetkých strán nejakou látkou, materiálom alebo hmotou. (napr. obaliť knihu do papiera, obaliť mäso v strúhanke)
- Omotať niečo okolo niečoho. (napr. obaliť si šál okolo krku)
- Prenesene: zahaliť, obklopiť niečím. (napr. obaliť mesto hmlou)
Slovo sa často používa v kontexte prípravy jedál, balenia predmetov alebo vytvárania ochrany okolo niečoho.
Gramatika
Slovo „obaliť“ je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je „obaľovať“.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | (Sloveso dokonavého vidu nemá prítomný čas) | |||||
| Minulý | obalil som / obalila som | obalil si / obalila si | obalil / obalila / obalilo | obalili sme | obalili ste | obalili |
| Budúci | obalím | obališ | obalí | obalíme | obalíte | obalia |
Rozkazovací spôsob
- Ty: obaľ
- My: obaľme
- Vy: obaľte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bol by som obalil / obalila | bol by si obalil / obalila | bol by obalil / obalila / obalilo | boli by sme obalili | boli by ste obalili | boli by obalili |
| Minulý | bol som bol obalil / obalila | bol si bol obalil / obalila | bol bol obalil / obalila / obalilo | boli sme boli obalili | boli ste boli obalili | boli boli obalili |
- Činné príčastie prítomné: (neexistuje, keďže je dokonavé)
- Trpné príčastie: obalený, obalená, obalené
- Slovesné podstatné meno: obalenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pokryť
- zakryť
- obtiahnuť
- zavinúť
- zamotať
- zahaliť
Antonymá
- odkryť
- odbaliť
- vybaliť
Frazeológia a Kolokácie
- obaliť nervy – upokojiť sa, zrelaxovať
-
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne iné ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo obaliť je odvodené od slova „bal“, ktoré pochádza z praslovanského „*balъ“ označujúceho zväzok, klbko. Predpona „o-“ vyjadruje obopnutie, ohraničenie.
Príklady použitia vo vetách
- Musím obaliť túto knihu, aby sa nepoškodila.
- Obalila si šál okolo krku, lebo bola zima.
- Sneh obalil stromy a krajina vyzerala ako z rozprávky.
- Mäso treba najprv obaliť v múke, potom vo vajíčku a nakoniec v strúhanke.
- Hmla obalia mesto a zníži viditeľnosť.
Preklady
- Angličtina: to wrap, to coat, to cover
- Nemčina: umhüllen, bedecken, einwickeln
- Francúzština: envelopper, recouvrir, emballer
- Španielčina: envolver, cubrir, empaquetar
- Taliančina: avvolgere, coprire, impacchettare
- Ruština: обернуть, покрыть, обмотать
- Čínština: 包裹 (bāoguǒ), 覆盖 (fùgài)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž