omladnúť

Omladnúť

Význam a Kontext

Slovo omladnúť má význam stať sa mladším alebo vyzerať mladšie. Používa sa v kontexte zlepšenia fyzického vzhľadu alebo vitality, často po období únavy alebo zanedbania. (hovorové) Takisto sa môže použiť pre prenesený význam, napríklad v súvislosti s oživením alebo obnovou niečoho.

Gramatika

Omladnúť je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je mladnúť/omladnúť.

Časovanie

Prítomný čas: Toto sloveso nemá prítomný čas, keďže je dokonavé.

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	omladol som/omladla som	omladli sme
2.	omladol si/omladla si	omladli ste
3.	omladol/omladla/omladlo	omladli

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	omladnem	omladneme
2.	omladneš	omladnete
3.	omladne	omladnú

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	omladni	omladnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som omladol/bol by som omladla	boli by sme omladli
2.	bol by si omladol/bol by si omladla	boli by ste omladli
3.	bol by omladol/bol by omladla/bol by omladlo	boli by omladli

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som bol omladol/bol by som bol omladla	boli by sme boli omladli
2.	bol by si bol omladol/bol by si bol omladla	boli by ste boli omladli
3.	bol by bol omladol/bol by bol omladla/bol by bol omladlo	boli by boli omladli

Činné príčastie prítomné

neexistuje (dokonavé sloveso)

Trpné príčastie

omladnutý

Slovesné podstatné meno

omladnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zmladnúť
• osviežiť sa
• skrásnieť
• oživiť sa

Antonymá

• zostarnúť
• zoschnúť
• zvädnúť

Frazeológia a Kolokácie

• omladnúť o pár rokov (vyzerať mladšie)
• cítiť sa ako znovuzrodený, omladnutý (cítiť sa sviežo a energicky)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo omladnúť je odvodené od slova „mladý“ s predponou „o-„, ktorá naznačuje zmenu stavu. Pôvod slova možno nájsť v praslovanskom základe *moldъ, ktorý označuje mladý vek.

Príklady použitia vo vetách

• Po dovolenke pri mori som viditeľne omladol.
• Vďaka novej starostlivosti o pleť moja mama omladla o desať rokov.
• Mesto po rozsiahlej rekonštrukcii omladlo a stalo sa atraktívnejším.
• Dúfam, že po operácii omladnem a budem sa cítiť lepšie.

Preklady

• Angličtina: to rejuvenate, to look younger
• Nemčina: verjüngen
• Francúzština: rajeunir
• Španielčina: rejuvenecer
• Taliančina: ringiovanire
• Ruština: омолодиться (omolodit’sya)
• Čínština: 变得年轻 (biàn dé niánqīng)