Skip to main content

obývací

Obývací

Význam a Kontext

Slovo „obývací“ je prídavné meno vzťahujúce sa k obývaniu, bývaniu alebo k obývacej izbe. Označuje niečo, čo je určené na bývanie, alebo niečo, čo sa nachádza v obývacej izbe. (štandardné)
Kontext použitia slova je najčastejšie spojený s interiérom, nábytkom, priestormi určenými na odpočinok a spoločenské aktivity v domácnosti.

Gramatika

Slovo „obývací“ je prídavné meno. Skloňuje sa podľa vzoru cudzí.

Skloňovanie prídavného mena obývací (vzor cudzí)

Pád Rod mužský životný Rod mužský neživotný Rod ženský Rod stredný Množné číslo – mužský životný Množné číslo – ostatné rody
Nominatív obývací obývací obývacia obývacie obývací obývacie
Genitív obývacieho obývacieho obývacej obývacieho obývacích obývacích
Datív obývaciemu obývaciemu obývacej obývaciemu obývacím obývacím
Akuzatív obývacieho obývací obývaciu obývacie obývacích obývacie
Lokál obývacom obývacom obývacej obývacom obývacích obývacích
Inštrumentál obývacím obývacím obývacou obývacím obývacími obývacími

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • izbový (v kontexte nábytku)
  • spoločenský (v kontexte priestoru)
  • salónny (knižné)

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • obývací nábytok – nábytok určený do obývacej izby.
  • obývacia stenazostava nábytku typická pre obývacie izby.
  • obývací priestor – priestor určený na obývanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „obývací“ je odvodené od slovesa „obývať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „obivati“ (prebývať, bývať). Pôvodný význam slova súvisí s miestom, kde niekto býva alebo prebýva.

Príklady použitia vo vetách

  • Kúpili sme nový obývací nábytok do bytu.
  • Obývací priestor je orientovaný na juh, takže je tam veľa svetla.
  • Uprednostňujeme moderný štýl v našej obývacej izbe.
  • V obývacej izbe sa stretáva celá rodina pri sledovaní televízie.
  • Rozmýšľame nad rekonštrukciou obývacej izby, aby bola priestrannejšia.

Preklady

  • Angličtina: Living room (adjective: living room)
  • Nemčina: Wohnzimmer- (als Adjektiv)
  • Francúzština: De salon (adjectif: du salon)
  • Španielčina: De la sala de estar (adjetivo)
  • Taliančina: Del soggiorno (aggettivo)
  • Ruština: Гостиной (прилагательное)
  • Čínština: 客厅的 (kètīng de)