obývací
Obývací
Význam a Kontext
Slovo „obývací“ je prídavné meno vzťahujúce sa k obývaniu, bývaniu alebo k obývacej izbe. Označuje niečo, čo je určené na bývanie, alebo niečo, čo sa nachádza v obývacej izbe. (štandardné)
Kontext použitia slova je najčastejšie spojený s interiérom, nábytkom, priestormi určenými na odpočinok a spoločenské aktivity v domácnosti.
Gramatika
Slovo „obývací“ je prídavné meno. Skloňuje sa podľa vzoru cudzí.
Skloňovanie prídavného mena obývací (vzor cudzí)
| Pád | Rod mužský životný | Rod mužský neživotný | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo – mužský životný | Množné číslo – ostatné rody |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | obývací | obývací | obývacia | obývacie | obývací | obývacie |
| Genitív | obývacieho | obývacieho | obývacej | obývacieho | obývacích | obývacích |
| Datív | obývaciemu | obývaciemu | obývacej | obývaciemu | obývacím | obývacím |
| Akuzatív | obývacieho | obývací | obývaciu | obývacie | obývacích | obývacie |
| Lokál | obývacom | obývacom | obývacej | obývacom | obývacích | obývacích |
| Inštrumentál | obývacím | obývacím | obývacou | obývacím | obývacími | obývacími |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- obývací nábytok – nábytok určený do obývacej izby.
- obývacia stena – zostava nábytku typická pre obývacie izby.
- obývací priestor – priestor určený na obývanie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „obývací“ je odvodené od slovesa „obývať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „obivati“ (prebývať, bývať). Pôvodný význam slova súvisí s miestom, kde niekto býva alebo prebýva.
Príklady použitia vo vetách
- Kúpili sme nový obývací nábytok do bytu.
- Obývací priestor je orientovaný na juh, takže je tam veľa svetla.
- Uprednostňujeme moderný štýl v našej obývacej izbe.
- V obývacej izbe sa stretáva celá rodina pri sledovaní televízie.
- Rozmýšľame nad rekonštrukciou obývacej izby, aby bola priestrannejšia.
Preklady
- Angličtina: Living room (adjective: living room)
- Nemčina: Wohnzimmer- (als Adjektiv)
- Francúzština: De salon (adjectif: du salon)
- Španielčina: De la sala de estar (adjetivo)
- Taliančina: Del soggiorno (aggettivo)
- Ruština: Гостиной (прилагательное)
- Čínština: 客厅的 (kètīng de)