oživnúť
Oživnúť
Význam a Kontext
Slovo oživnúť má niekoľko významov.
1. Nadobudnúť znovu život, prebrať sa z bezvedomia, kómy, zdanlivej smrti alebo strnulosti. (knižné)
2. Obnoviť sa, získať späť silu, energiu alebo vitalitu; stať sa opäť aktívnym alebo funkčným.
3. (prenesene) Znovu sa objaviť, oživiť sa v pamäti, spomienkach.
4. (prenesene) Stať sa zaujímavým, príťažlivým alebo aktuálnym.
Typický kontext použitia slova oživnúť je v situáciách, keď niečo alebo niekto prekonáva stav nečinnosti, choroby, zabudnutia alebo útlmu a vracia sa do plnej funkčnosti alebo vedomia.
Gramatika
Slovo oživnúť je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je sloveso ožívať.
Časovanie slovesa oživnúť:
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | – | oživol som | oživnem |
| Ty | – | oživol si | oživneš |
| On/Ona/Ono | – | oživol/oživla/oživlo | oživne |
| My | – | oživli sme | oživneme |
| Vy | – | oživli ste | oživnete |
| Oni/Ony | – | oživli | oživnú |
Rozkazovací spôsob:
- Ty: oživni
- My: oživnime
- Vy: oživnite
Podmieňovací spôsob (kondicionál):
Prítomný čas:
- Ja: bol by som oživol
- Ty: bol by si oživol
- On/Ona/Ono: bol by oživol/oživla/oživlo
- My: boli by sme oživli
- Vy: boli by ste oživli
- Oni/Ony: boli by oživli
Minulý čas:
- Ja: bol som oživol
- Ty: bol si oživol
- On/Ona/Ono: bol oživol/oživla/oživlo
- My: boli sme oživli
- Vy: boli ste oživli
- Oni/Ony: boli oživli
Činné príčastie prítomné:
Neexistuje.
Trpné príčastie:
Neexistuje.
Slovesné podstatné meno:
oživnutie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prebrať sa
- zotaviť sa
- vzkriesiť sa
- obnoviť sa
- zregenerovať sa
- rozkvitnúť (prenesene)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- oživnúť nádejou: získať novú nádej.
- po dlhej dobe oživnúť: znovu nadobudnúť aktivitu po období nečinnosti.
- oživnúť v spomienkach: znovu si živo spomenúť na niečo.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo oživnúť je odvodené od slova „žiť“ s predponou „o-„, ktorá naznačuje návrat do pôvodného stavu alebo obnovenie. Jeho pôvod siaha do praslovanského *žiti, ktoré znamená „žiť“.
Príklady použitia vo vetách
- Po chladnej zime príroda konečne oživne.
- Pacient oživol po úspešnej operácii.
- Staré zvyky oživnú počas Vianoc.
- Mesto oživlo po príchode turistov.
- Spomienky na detstvo v ňom oživli, keď uvidel starý dom.
Preklady
- Angličtina: to revive, to come back to life
- Nemčina: wieder aufleben, wieder zum Leben erwachen
- Francúzština: reprendre vie, ressusciter
- Španielčina: revivir, resucitar
- Taliančina: rinascere, rivivere
- Ruština: ожить, воскреснуть
- Čínština: 复活 (fùhuó)