ohlas

Ohlas

Význam a Kontext

Slovo ohlas má niekoľko významov. Označuje zvukovú ozvenu, reakciu na nejakú udalosť alebo publikáciu, alebo aj správu či klebiet.

Odozva zvuku po jeho odraze od prekážky. (fyzikálny)

Reakcia alebo odpoveď na nejakú udalosť, vyhlásenie, článok a pod. (verejný)

Správa, klebeta. (hovorové)

Slovo ohlas sa používa v rôznych kontextoch, od fyziky až po spoločenské vedy a bežnú komunikáciu. Môže ísť o fyzikálny jav, ale aj o spoločenskú reakciu.

Gramatika

Slovo ohlas je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Ohlas skloňovanie:

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ohlas	ohlasy
Genitív	ohlasu	ohlasov
Datív	ohlasu	ohlasom
Akuzatív	ohlas	ohlasy
Lokál	ohlase	ohlasoch
Inštrumentál	ohlasom	ohlasmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ozvena
• reakcia
• odozva
• echo
• dozvuk
• chýr

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Pozitívny ohlas: kladná reakcia.
• Negatívny ohlas: záporná reakcia.
• Zaznamenať ohlas: vzbudiť reakciu.
• Vyvolať ohlas: spôsobiť reakciu.
• Medzinárodný ohlas: reakcia v zahraničí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ohlas je zložené zo základu „hlas“ a predpony „o-„, ktorá naznačuje opakovanie alebo smerovanie k niečomu/niekomu. Pôvodne označovalo zvuk, ktorý sa vracia, a neskôr nadobudlo prenesený význam ako reakcia alebo odpoveď.

Príklady použitia vo vetách

• Koncert mal u publika búrlivý ohlas.
• Nový zákon vyvolal v spoločnosti zmiešané ohlasy.
• Hlasné zvolanie sa stratilo v ohlase hory.
• Film zožal v zahraničí veľký ohlas.
• Článok mal pozitívny ohlas u odbornej verejnosti.

Preklady

• Angličtina: response, echo, reaction
• Nemčina: Resonanz, Echo, Rückmeldung
• Francúzština: écho, réaction
• Španielčina: eco, reacción
• Taliančina: eco, reazione
• Ruština: отклик (otklik), эхо (ekho)
• Čínština: 反应 (fǎnyìng), 回声 (huíshēng)