ohromiť

Ohromiť

Význam a Kontext

Slovo ohromiť má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená silno zapôsobiť, urobiť veľký dojem, vyvolať úžas alebo údiv. Môže sa používať v pozitívnom aj negatívnom zmysle, hoci častejšie sa používa v pozitívnom kontexte. (knižné)

Spôsobiť silný dojem, zanechať hlboký účinok, napríklad výkonom, krásou alebo inteligenciou.

Vyvolať šok, úžas alebo údiv, niekedy aj s negatívnym nádychom, napríklad prekvapiť nečakanou správou.

Typický kontext použitia slova ohromiť zahŕňa situácie, keď niekto alebo niečo výrazne vyniká a vzbudzuje silné emócie alebo uznanie.

Gramatika

Slovo ohromiť je dokonavé sloveso. Nedokonavý vidový pár je ohromovať. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru kúpiť.

Časovanie slovesa ohromiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	ohromil som	ohromil si	ohromil	ohromili sme	ohromili ste	ohromili
Budúci	ohromím	ohromíš	ohromí	ohromíme	ohromíte	ohromia

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: ohrom
• 1. os. mn. č.: ohromme
• 2. os. mn. č.: ohromte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Podmieňovací spôsob	bol by som ohromil	bol by si ohromil	bol by ohromil	boli by sme ohromili	boli by ste ohromili	boli by ohromili

Minulý

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Podmieňovací spôsob	bol by som bol ohromil	bol by si bol ohromil	bol by bol ohromil	boli by sme boli ohromili	boli by ste boli ohromili	boli by boli ohromili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (keďže ide o dokonavé sloveso)
• Trpné príčastie: ohromený
• Slovesné podstatné meno: ohromenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zaujať (silne zaujať pozornosť)
• uchvátiť (vyvolať silný pocit obdivu)
• očariť (pôsobiť príjemne a podmanivo)
• zaskočiť (prekvapiť, často v negatívnom zmysle)
• oslniť (pôsobiť silným dojmom, často prehnane)

Antonymá

• sklamať (nesplniť očakávania)
• nudiť (vyvolať pocit nezáujmu)
• znechutiť (vyvolať pocit odporu)
• odradiť (spôsobiť, že niekto stratí nadšenie)

Frazeológia a Kolokácie

• Ohromiť svojím talentom (výrazne talentovaný)
• Ohromiť dokonalosťou (niečo, čo je veľmi kvalitné)
• Ohromiť svojou krásou (niekto, kto je vizuálne ohromujúci)
• Ohromiť správou (prekvapiť novinkou)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ohromiť je spojený so slovom hrom, čo naznačuje silný, náhly a pôsobivý vplyv, podobný úderu hromu. Slovo vzniklo pridružením predpony „o-“ k základu „hrom“.

Príklady použitia vo vetách

• Jej spev ohromil porotu a získala prvé miesto.
• Výsledky testov nás všetkých ohromili.
• Krajina nás ohromila svojou divokou krásou.
• Jeho prejav ohromil publikum svojou silou a presvedčivosťou.
• Správa o jeho úspechu ma príjemne ohromila.

Preklady

• Angličtina: to amaze, to impress, to astound, to stun
• Nemčina: verblüffen, beeindrucken, überwältigen
• Francúzština: ébahir, impressionner, stupéfier
• Španielčina: asombrar, impresionar, pasmar
• Taliančina: stupire, impressionare, sbalordire
• Ruština: поразить, изумить, ошеломить
• Čínština: 震惊 (zhèn jīng), 使惊讶 (shǐ jīng yà)