vpraviť

Vpraviť

Význam a Kontext

Slovo vpraviť má dva základné významy:

Umiestniť, zasunúť niečo dovnútra s určitým úsilím, tlakom alebo presnosťou. Používa sa najmä pre predmety, ktoré sú vkladané do otvorov, medzier alebo konštrukcií. (technické)

(knižné) Vniesť, vštepiť, zakomponovať myšlienku, pocit, alebo vlastnosť do niekoho alebo niečoho.

Slovo sa používa v kontexte fyzického vkladania predmetov, ale aj v prenesenom zmysle, keď hovoríme o vkladaní myšlienok alebo presvedčení.

Gramatika

Slovo vpraviť je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je vpravovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vpravil/vpravila som	vpravil/vpravila si	vpravil/vpravila/vpravilo	vpravili/vpravili sme	vpravili/vpravili ste	vpravili/vpravili
Budúci	vpravím	vpravíš	vpraví	vpravíme	vpravíte	vpravia

Rozkazovací spôsob

• vprav!
• vpravte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• vpravil/a by som
• vpravil/a by si
• vpravil/a/o by
• vpravili/y by sme
• vpravili/y by ste
• vpravili/y by

Minulý

• bol/a by som vpravil/a
• bol/a by si vpravil/a
• bol/a/o by vpravil/a/o
• boli by sme vpravili/y
• boli by ste vpravili/y
• boli by vpravili/y

Činné príčastie prítomné

Toto sloveso nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.

Trpné príčastie

• vpravený
• vpravená
• vpravené

Slovesné podstatné meno

vpravenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zasunúť
• vložiť
• umiestniť
• vtesnať
• vniesť (v prenesenom význame)
• vsadiť

Antonymá

• vybrať
• odstrániť
• vytiahnuť

Frazeológia a Kolokácie

• vpraviť skrutku: pevne zasunúť skrutku do otvoru.
• vpraviť si do hlavy (niečo): naučiť sa niečo usilovne, zapamätať si to.
• vpraviť niekomu myšlienku: presvedčiť niekoho o nejakej myšlienke.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vpraviť je utvorené predponou „v-“ a slovesom „praviť“ vo význame robiť, uvádzať do správneho stavu. Pôvodný význam teda bol niečo uviesť do správneho stavu vnútri niečoho.

Príklady použitia vo vetách

• Potreboval som vpraviť kľúč do zámku, ale bol trochu ohnutý.
• Snažil sa vpraviť loptu do koša, ale minul.
• Učiteľ sa snažil vpraviť žiakom do hláv dôležité informácie.
• Chceli vpraviť nový softvér do starého počítača.
• Je dôležité vpraviť si do mysle pozitívne myšlienky.

Preklady

• Angličtina: to insert, to fit, to instill
• Nemčina: einfügen, einsetzen, einpflanzen
• Francúzština: insérer, introduire, inculquer
• Španielčina: insertar, introducir, inculcar
• Taliančina: inserire, introdurre, inculcare
• Ruština: вставить, вложить, привить
• Čínština: 插入 (chārù)