vyderač
Vyderač
Význam a Kontext
Slovo vyderač označuje osobu, ktorá bezohľadne využíva situáciu alebo moc na získanie neprimeraného zisku. Ide o človeka, ktorý sa obohacuje na úkor druhých, často zneužívaním ich núdze alebo slabosti. (pejoratívne). Termín sa používa na označenie osôb, ktoré sa správajú nemorálne pri získavaní peňazí alebo výhod.
Gramatika
Slovo „vyderač“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | vyderač | vyderači |
| Genitív | vyderača | vyderačov |
| Datív | vyderačovi | vyderačom |
| Akuzatív | vyderača | vyderačov |
| Lokál | vyderačovi | vyderačoch |
| Inštrumentál | vyderačom | vyderačmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- dobrodinec
- filantrop
- altruista
Pre slovo vyderač neexistujú bežné priame antonymá v zmysle protikladu k vyžívaniu sa na úkor druhých.
Frazeológia a Kolokácie
- byť vyderačom – prejavovať bezohľadné správanie pri získavaní zisku na úkor druhých.
- vykorisťovateľský vyderač – zdôraznenie bezohľadnosti a vykorisťovania pri obohacovaní sa.
- zneužívať ako vyderač – správať sa k niekomu ako vyderač, zneužívať jeho situáciu.
Pre slovo vyderač nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, okrem uvedených kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „vyderač“ je odvodené od slovesa „vydierať“, ktoré pochádza zo slova „derať“ (škrabať, trhať). Pôvodne sa vydieranie týkalo násilného získavania vecí. Postupne sa význam posunul k získavaniu peňazí alebo výhod pomocou nátlaku alebo zneužívania situácie.
Príklady použitia vo vetách
- Bol to obyčajný vyderač, ktorý sa snažil zarobiť na nešťastí iných.
- Spoločnosť bola obvinená, že sa správa ako vyderač, keď zvýšila ceny liekov počas pandémie.
- Súd ho uznal vinným z vyderačstva a odsúdil ho na niekoľko rokov väzenia.
- Nenechaj sa oklamať, je to len prefíkaný vyderač, ktorý sa ťa snaží obrať o peniaze.
- Ekonomická kríza prilákala rôznych vyderačov, ktorí sa obohacovali na úkor stratených ľudí.
Preklady
- Angličtina: extortionist, exploiter, profiteer
- Nemčina: Erpresser, Ausbeuter, Wucherer
- Francúzština: extorqueur, exploiteur, profiteur
- Španielčina: extorsionador, explotador, especulador
- Taliančina: estorsore, sfruttatore, profittatore
- Ruština: вымогатель, эксплуататор, спекулянт
- Čínština: 敲诈者 (qiāo zhà zhě), 剥削者 (bō xuē zhě)