vplývať
Vplývať
Význam a Kontext
Slovo vplývať je nedokonavé sloveso, ktoré znamená mať vplyv, účinok alebo dosah na niekoho alebo niečo. Znamená pôsobiť na niekoho alebo niečo tak, že sa daná osoba alebo vec mení, vyvíja alebo koná určitým spôsobom. Môže sa jednať o vplyv priamy aj nepriamy, pozitívny aj negatívny. Často sa používa v súvislosti s vplyvom osôb, udalostí, okolností alebo myšlienok.
Gramatika
Slovo vplývať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je ovplyvniť.
Časovanie
Časovanie slovesa vplývať v prítomnom, minulom a budúcom čase:
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| Ja | vplývam | vplýval som | budem vplývať |
| Ty | vplývaš | vplýval si | budeš vplývať |
| On/Ona/Ono | vplýva | vplýval/a/o | bude vplývať |
| My | vplývame | vplývali sme | budeme vplývať |
| Vy | vplývate | vplývali ste | budete vplývať |
| Oni/Ony | vplývajú | vplývali | budú vplývať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Rozkazovací spôsob |
|---|---|
| Ty | vplývaj |
| My | vplývajme |
| Vy | vplývajte |
Podmieňovací spôsob
| Osoba | Podmieňovací spôsob (prítomný) | Podmieňovací spôsob (minulý) |
|---|---|---|
| Ja | vplýval by som | bol by som vplýval |
| Ty | vplýval by si | bol by si vplýval |
| On/Ona/Ono | vplýval by | bol by vplýval |
| My | vplývali by sme | boli by sme vplývali |
| Vy | vplývali by ste | boli by ste vplývali |
| Oni/Ony | vplývali by | boli by vplývali |
Činné príčastie prítomné
vplývajúci
Slovesné podstatné meno
vplývanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pôsobiť
- ovplyvňovať
- učinkovať
- formovať
- determinovať
- zasahovať (do niečoho)
Antonymá
- odolávať (vplyvu)
- ignorovať
- neovplyvňovať
- potláčať (vplyv)
Pre slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- vplývať na rozhodovanie: ovplyvňovať spôsob, akým sa niekto rozhoduje.
- vplývať na verejnú mienku: formovať názory spoločnosti.
- vplývať na vývoj: mať dosah na to, ako sa niečo vyvíja.
- vplývať na zdravie: mať účinok na fyzickú alebo psychickú kondíciu.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova vplývať je odvodený od slova „plynúť“, ktoré pochádza z praslovanského *plyti, čo znamená tiecť, prúdiť. Predpona „v-“ naznačuje smerovanie dovnútra, teda v tomto kontexte akoby „tiecť do“ alebo „prúdiť do“ niečoho, a teda ovplyvňovať to.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho názory silne vplývajú na moju prácu.
- Reklama sa snaží vplývať na správanie spotrebiteľov.
- Rodičia majú veľký potenciál vplývať na budúcnosť svojich detí.
- Vonkajšie faktory výrazne vplývali na hospodársky rast krajiny.
- Jeho charizma vplýva na všetkých v jeho okolí.
Preklady
- Angličtina: to influence, to affect
- Nemčina: beeinflussen
- Francúzština: influencer, affecter
- Španielčina: influir
- Taliančina: influenzare
- Ruština: влиять (vlijat‘)
- Čínština: 影响 (yǐngxiǎng)