vyceriť

Vyceriť

Význam a Kontext

Slovo vyceriť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú predovšetkým úsmevu, zubov a výrazu tváre. Význam slova vyceriť je demonštrovať zuby.

Ukázať zuby, obyčajne v úsmeve alebo v hrozbe.

Otvorene alebo silene sa usmievať. (hovorové)

Vytvoriť grimasu, obyčajne v dôsledku bolesti alebo nepríjemného pocitu.

Slovo sa používa v kontexte popisu mimiky a emócií, a to ako pozitívnych (radosť), tak aj negatívnych (hnev, bolesť).

Gramatika

Slovo vyceriť je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je celiť. Patrí do slovesnej triedy.

Časovanie slovesa vyceriť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vyceril som	vyceril si	vyceril	vycerili sme	vycerili ste	vycerili
Budúci	vycerím	vyceríš	vycerí	vyceríme	vyceríte	vyceria

Rozkazovací spôsob

• vycer!
• vycerte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som vyceril	bol by si vyceril	bol by vyceril	boli by sme vycerili	boli by ste vycerili	boli by vycerili

Činné príčastie prítomné

Sloveso nemá činné príčastie prítomné.

Trpné príčastie

vycerený

Slovesné podstatné meno

vycerenie

Vyceriť skloňovanie sa líši od skloňovania podstatných mien, pretože ide o sloveso.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odhaliť zuby
• ukázať zuby
• zaškľabiť sa (expresívne)
• uškrnúť sa

Antonymá

• zamračiť sa
• zatváriť sa vážne

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova vyceriť je odvodený od slova „ceriť“, ktoré má pôvod v staroslovanskom „ceriti“ (zjavovať, ukazovať). Predpona „vy-“ pridáva význam úplnosti dej alebo smerovanie von.

Príklady použitia vo vetách

V nasledujúcich vetách sú uvedené príklady použitia slova vyceriť:

• Pes vyceril zuby na cudzinca, ktorý sa priblížil k bráne.
• Pri bolesti vycerila zuby a pevne zovrela ruku.
• Dieťa sa na mňa vycerilo v širokom úsmeve.
• Keď som mu povedal vtip, vyceril sa od ucha k uchu.
• Herec vyceril zuby, aby ukázal strach v jeho postave.

Preklady

Tu sú uvedené vyceriť preklady do vybraných jazykov:

• Angličtina: to bare teeth, to grin
• Nemčina: die Zähne fletschen, grinsen
• Francúzština: montrer les dents, sourire béatement
• Španielčina: mostrar los dientes, sonreír forzadamente
• Taliančina: mostrare i denti, sorridere a forza
• Ruština: оскалить зубы, ухмыляться
• Čínština: 露出牙齿 (lùchū yáchǐ)