vystriedať

Vystriedať

Význam a Kontext

Slovo vystriedať má niekoľko významov. Všeobecne znamená nahradiť niekoho alebo niečo iným, čím sa zabezpečí zmena alebo obmena. Používa sa v rôznych kontextoch, od striedania osôb pri práci až po zmenu ročných období.

Nahradiť (niekoho/niečo iného) na nejaký čas alebo natrvalo: Vystriedať kolegu v práci, vystriedať starý nábytok novým.

Obmeniť sa, striedať sa (napr. ročné obdobia): Zima vystriedala jeseň.

Zmeniť, obmieňať sa (napr. pocity): Radosť vystriedala smútok.

Gramatika

Slovo vystriedať je sloveso, dokonavý vid (nedokonavý vid: striedať). Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru niesť.

Časovanie slovesa vystriedať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vystriedal som	vystriedal si	vystriedal	vystriedali sme	vystriedali ste	vystriedali
Budúci	vystriedam	vystriedaš	vystrieda	vystriedame	vystriedate	vystriedajú

Rozkazovací spôsob

• Ty: Vystriedaj!
• Vy: Vystriedajte!

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	bol by som vystriedal	bol som by vystriedal
Ty	bol by si vystriedal	bol si by vystriedal
On/Ona/Ono	bol by vystriedal	bol by vystriedal
My	boli by sme vystriedali	boli sme by vystriedali
Vy	boli by ste vystriedali	boli ste by vystriedali
Oni/Ony	boli by vystriedali	boli by vystriedali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: vystriedaný
• Slovesné podstatné meno: vystriedanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nahradiť
• zameniť
• obmeniť
• vystúpiť (na miesto)
• zastúpiť

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vystriedať sa v službe: Striedať sa s niekým v práci.
• Vystriedať si stráže: Zabezpečiť obmenu strážnikov.
• Dobrú náladu vystriedal smútok: Po období radosti nastalo obdobie žiaľu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vystriedať je odvodené od slova „striedať“ predponou „vy-„. Slovo „striedať“ má korene v praslovanskom „*strěda“, čo znamená „čas, obdobie, smer“.

Príklady použitia vo vetách

• Kolega ma vystriedal na nočnej zmene.
• Po daždi vystriedalo slnko.
• Nový tréner vystriedal starého.
• Radosť vystriedala obava, keď som zistil výsledky testov.
• Budeš ma musieť vystriedať pri vedení projektu.

Preklady

• Angličtina: to replace, to relieve, to supersede
• Nemčina: ersetzen, ablösen
• Francúzština: remplacer, relever
• Španielčina: reemplazar, relevar
• Taliančina: sostituire, rimpiazzare
• Ruština: заменить, сменить
• Čínština: 代替 (dàitì)