všemocný
Všemocný
Význam a Kontext
Slovo všemocný má význam neobmedzenej moci, schopnosti konať bez obmedzení. Označuje bytosť alebo entitu, ktorá má absolútnu kontrolu a silu nad všetkým. Používa sa najmä v náboženskom kontexte na označenie Boha, ale môže sa použiť aj metaforicky na označenie niekoho alebo niečoho, čo má mimoriadny vplyv alebo silu (knižné, náboženské).
Gramatika
Slovo všemocný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | všemocný | všemocná | všemocné | všemocní | všemocné | všemocné |
| Genitív | všemocného | všemocnej | všemocného | všemocných | všemocných | všemocných |
| Datív | všemocnému | všemocnej | všemocnému | všemocným | všemocným | všemocným |
| Akuzatív | všemocného / všemocný | všemocnú | všemocné | všemocných / všemocné | všemocné | všemocné |
| Lokál | všemocnom | všemocnej | všemocnom | všemocných | všemocných | všemocných |
| Inštrumentál | všemocným | všemocnou | všemocným | všemocnými | všemocnými | všemocnými |
Stupňovanie:
1. stupeň: všemocný
2. stupeň: (tvar neexistuje)
3. stupeň: (tvar neexistuje)
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- absolútny (v moci)
- neobmedzený (v moci)
- najvyšší (v moci)
- suverénny
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Všemocný Boh – označenie Boha s neobmedzenou mocou.
- Doprosiť sa niekoho všemocného – získať pomoc od niekoho s veľkým vplyvom.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo všemocný je zložené zo slova „vše-“ (všetko) a „mocný“ (majúci moc). Je to kalk pôvodne latinského slova omnipotens.
Príklady použitia vo vetách
- Veria v všemocného Boha, ktorý stvoril svet.
- Bol presvedčený, že jedine všemocná armáda môže zabezpečiť mier.
- Snažil sa získať pozíciu, ktorá by mu zabezpečila všemocné postavenie v spoločnosti.
- Pocítil, že v tej chvíli je všemocný a nič ho nemôže zastaviť.
Preklady
- Angličtina: almighty
- Nemčina: allmächtig
- Francúzština: tout-puissant
- Španielčina: todopoderoso
- Taliančina: onnipotente
- Ruština: всемогущий
- Čínština: 全能的 (quán néng de)