vydedenec
Vydedenec
Význam a Kontext
Slovo vydedenec má dva hlavné významy. Po prvé, označuje osobu, ktorá bola zbavená dedičstva, t.j. práva dediť majetok po smrti zákonného poručiteľa. Toto sa deje na základe právneho úkonu, ktorým poručiteľ (napríklad rodič) prehlási, že daná osoba (potomok) nebude dediť. Po druhé, slovo vydedenec môže mať prenesený význam a označovať osobu, ktorá je vylúčená zo spoločnosti, marginalizovaná alebo opustená, osobu, ktorá sa ocitla na okraji záujmu a podpory.
Gramatika
Slovo „vydedenec“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | vydedenec | vydedenci |
| Genitív | vydedenca | vydedencov |
| Datív | vydedencovi | vydedencom |
| Akuzatív | vydedenca | vydedencov |
| Lokál | vydedencovi | vydedencoch |
| Inštrumentál | vydedencom | vydedencami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vyvrheľ (v prenesenom význame)
- outsider (v prenesenom význame)
- márnotratník (ak bol vydedený pre márnotratnosť)
- odpadlík
- zradca (ak bol vydedený pre zradu)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Vydedenec spoločnosti: Označenie pre osobu, ktorá je vylúčená zo spoločenského života.
- Stať sa vydedencom: Byť vylúčený z dedičstva alebo spoločnosti.
- Život vydedenca: Existencia bez podpory a uznania.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „vydedenec“ je odvodené od slovesa „vy-ded-iť“. Predpona „vy-“ pridáva význam ukončenia alebo odstránenia. Sloveso „dediť“ pochádza zo staroslovienskeho „dědъ“ (dedo, predok), čo poukazuje na prenos majetku alebo práva z predkov na potomkov. Doslovný význam slova vydedenec teda je „ten, kto bol vyňatý z dedičstva“.
Príklady použitia vo vetách
- Bol prehlásený za vydedenca a nemal nárok na rodinný majetok.
- Spoločnosť sa k nemu správala ako k vydedencovi, nikto mu nechcel pomôcť.
- Život osamelého vydedenca nie je jednoduchý.
- Stal sa vydedencom vlastnej rodiny kvôli svojim názorom.
- Príbeh o vydedencovi, ktorý sa napriek všetkému presadil, je veľmi inšpiratívny.
Preklady
- Angličtina: disinherited person, outcast
- Nemčina: der Enterbte, der Ausgestoßene
- Francúzština: le déshérité, le paria
- Španielčina: el desheredado, el marginado
- Taliančina: il diseredato, l’emarginato
- Ruština: изгой, лишенный наследства
- Čínština: 被剥夺继承权的人 (bèi bōduó jìchéngquán de rén), 弃儿 (qìér)