ženáč
Ženáč
Význam a Kontext
Slovo ženáč označuje muža, ktorý je ženatý. Je to teda muž, ktorý uzavrel manželstvo a žije v ňom.
Gramatika
Slovo „ženáč“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ženáč | ženáči |
| Genitív | ženáča | ženáčov |
| Datív | ženáčovi | ženáčom |
| Akuzatív | ženáča | ženáčov |
| Lokál | ženáčovi | ženáčoch |
| Inštrumentál | ženáčom | ženáčmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- manžel
- zosobášený muž
- muž v manželstve
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- šťastný ženáč – muž, ktorý je spokojný vo svojom manželstve.
- rozvedený ženáč – muž, ktorý bol predtým ženatý, ale manželstvo sa skončilo rozvodom.
- čerstvý ženáč – muž, ktorý sa nedávno oženil.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ženáč je odvodené od slova „žena“ pridaním prípony „-áč“, ktorá označuje osobu, ktorá je s niečím spojená alebo na niečo zameraná. V tomto prípade je to muž spojený so ženou cez manželstvo.
Príklady použitia vo vetách
- Peter je už päť rokov šťastný ženáč.
- Môj brat sa čoskoro stane ženáčom.
- Poznáš nejakých ženáčov v okolí?
- Videl som ho včera s jeho manželkou; je to hrdý ženáč.
- Každý ženáč by mal byť pozorný k svojej manželke.
Preklady
- Angličtina: married man
- Nemčina: Ehemann
- Francúzština: homme marié
- Španielčina: hombre casado
- Taliančina: uomo sposato
- Ruština: женатый мужчина
- Čínština: 已婚男人 (yǐhūn nánrén)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž