zadýchať

Zadýchať

Význam a Kontext

Slovo „zadýchať“ má niekoľko významov, ktoré súvisia s dýchaním a fyzickou námahou.

1. Dostať sa do stavu, keď človek dýcha ťažko a rýchlo, obvykle po fyzickej námahe. (hovorové)
2. Začať dýchať ťažko a rýchlo.
3. Sťažiť dýchanie, spôsobiť ťažkosti s dýchaním.

Slovo sa najčastejšie používa v kontexte fyzickej aktivity, športu alebo situácií, ktoré si vyžadujú zvýšenú námahu.

Gramatika

Slovo „zadýchať“ je sloveso, dokonavé (vid dokonavý).

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	zadýchal som sa	zadýcham sa
2. osoba j.	–	zadýchal si sa	zadýchaš sa
3. osoba j.	–	zadýchal sa	zadýcha sa
1. osoba mn.	–	zadýchali sme sa	zadýchame sa
2. osoba mn.	–	zadýchali ste sa	zadýchate sa
3. osoba mn.	–	zadýchali sa	zadýchajú sa

Rozkazovací spôsob

* Zadýchaj sa (ty)
* Zadýchajme sa (my)
* Zadýchajte sa (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

* Prítomný:
* by som sa zadýchal
* by si sa zadýchal
* by sa zadýchal
* by sme sa zadýchali
* by ste sa zadýchali
* by sa zadýchali
* Minulý:
* bol by som sa zadýchal
* bol by si sa zadýchal
* bol by sa zadýchal
* boli by sme sa zadýchali
* boli by ste sa zadýchali
* boli by sa zadýchali

Činné príčastie prítomné

Sloveso „zadýchať“ nemá činné príčastie prítomné.

Trpné príčastie

Sloveso „zadýchať“ nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

Neexistuje odvodené slovesné podstatné meno.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• udýchať sa
• lapať po dychu
• fučať

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zadýchať sa od smiechu (ťažko dýchať kvôli silnému smiechu)
• zadýchať sa pri behu (ťažko dýchať počas behu)
• zadýchať sa do niečoho (v snahe niečo dosiahnuť sa veľmi namáhať)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zadýchať“ je zložené zo základu „dýchať“ a predpony „za-„, ktorá vyjadruje začiatok deja alebo stavu. Samotné slovo „dýchať“ má praslovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Po výstupe na kopec som sa zadýchal.
• Bežci sa po pretekoch zadýchali a potrebovali si oddýchnuť.
• Zadýchala som sa od smiechu, keď mi rozprával vtip.
• Neznášam, keď sa zadýcham už pri obyčajnej chôdzi do kopca.
• Musím začať viac cvičiť, aby som sa tak skoro nezadýchal.

Preklady

• Angličtina: to be out of breath
• Nemčina: aus der Puste kommen
• Francúzština: être essoufflé
• Španielčina: quedarse sin aliento
• Taliančina: essere senza fiato
• Ruština: запыхаться
• Čínština: 气喘吁吁 (qì chuǎn xūxū)