Skip to main content

želatínový

Želatínový

Význam a Kontext

Želatínový prídavné meno vyjadruje, že niečo má vlastnosti želatíny, pripomína ju alebo je z nej vyrobené. Môže označovať konzistenciu, vzhľad alebo obsah želatíny. (odborné)
Používa sa najmä v kontexte jedál, potravín a kozmetiky, ktoré obsahujú alebo pripomínajú želatínu.

Gramatika

Slovo „želatínový“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Pád Rod mužský (životný) Rod mužský (neživotný) Rod ženský Rod stredný Množné číslo (mužský životný) Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív želatínový želatínový želatínová želatínové želatínoví želatínové
Genitív želatínového želatínového želatínovej želatínového želatínových želatínových
Datív želatínovému želatínovému želatínovej želatínovému želatínovým želatínovým
Akuzatív želatínového želatínový želatínovú želatínové želatínových želatínové
Lokál želatínovom želatínovom želatínovej želatínovom želatínových želatínových
Inštrumentál želatínovým želatínovým želatínovou želatínovým želatínovými želatínovými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: želatínový
  • 2. stupeň: želatínovejší
  • 3. stupeň: najželatínovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • glejovitý
  • rosolovitý
  • tuhnúci

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • želatínový dezertdruh dezertu pripraveného zo želatíny.
  • želatínový obal – obal vyrobený zo želatíny, napríklad na lieky.
  • želatínový film – tenká vrstva želatíny.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „želatínový“ je odvodené od slova „želatína“, ktoré pochádza z francúzskeho „gélatine“ a to z talianskeho „gelatina“, čo znamená „tuhá látka“. Koreň slova „gel-“ pochádza z latinského „gelare“ – mrznúť, tuhnúť.

Príklady použitia vo vetách

  • Pripravila som želatínový dezert s ovocím.
  • Lekárnik mi odporučil želatínové kapsuly s vitamínmi.
  • Na torte bol želatínový povrch, ktorý sa leskol.
  • Deti si vyrobili vlastný želatínový sliz.
  • Používame želatínový filter na zjemnenie svetla.

Preklady

  • Angličtina: gelatinous
  • Nemčina: gelatineartig
  • Francúzština: gélatineux
  • Španielčina: gelatinoso
  • Taliančina: gelatinoso
  • Ruština: желатиновый (želatinovyj)
  • Čínština: 明胶状的 (míng jiāo zhuàng de)