zryť
Zryť
Význam a Kontext
Slovo zryť má niekoľko významov. Primárne označuje činnosť, pri ktorej sa pôda prekopáva rýľom alebo iným nástrojom, aby sa prevzdušnila a pripravila na siatie alebo sadenie. Ďalší zryť význam sa prenáša aj do preneseného zmyslu, kde môže znamenať zmariť, pokaziť alebo zničiť nejaký plán alebo zámer. (hovorové) V poľnohospodárstve sa používa na označenie prípravy pôdy.
Gramatika
Slovo zryť je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je ryť (nedokonavé).
Časovanie
Prítomný čas:
Toto sloveso nemá tvary prítomného času, keďže je dokonavé.
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | zryl som | zryli sme |
| 2. | zryl si | zryli ste |
| 3. | zryl | zryli |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | zryjem | zryjeme |
| 2. | zryješ | zryjete |
| 3. | zryje | zryjú |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | zryj | zryte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som zryl | boli by sme zryli |
| 2. | bol by si zryl | boli by ste zryli |
| 3. | bol by zryl | boli by zryli |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol zryl | boli by sme boli zryli |
| 2. | bol by si bol zryl | boli by ste boli zryli |
| 3. | bol by bol zryl | boli by boli zryli |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: Neexistuje (pre dokonavé slovesá)
- Trpné príčastie: zrytý
- Slovesné podstatné meno: zrytie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prekopať (pôdu)
- poorávať (pôdu)
- zmariť (plán)
- pokaziť (plán)
- zničiť (nádeje)
Antonymá
- zasiať (pôdu)
- vybudovať (plán)
- podporiť (nádeje)
Frazeológia a Kolokácie
- zryť záhradu – prepracovať pôdu v záhrade
- zryť plány niekomu – zmariť niečie plány
- zryť nádeje – zničiť nádeje
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zryť je odvodené od slova „ryť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „ryti“, čo znamená „robiť ryhu, vryp, vkresávať“. Predpona „z-“ označuje dokonavosť dej, teda dokončenie činnosti rýpania. Zryť pôvod slova teda siaha do praslovanských koreňov.
Príklady použitia vo vetách
- Musíme zryť záhradu pred príchodom zimy.
- Nechcel som mu zryť jeho plány, ale musel som ho upozorniť na riziká.
- Zlé počasie zrylo naše nádeje na úrodu.
- Zryjem celú túto hriadku, aby bola pripravená na sadenie.
- Robotníci zryli pôdu na výstavbu nového domu.
Preklady
- Angličtina: to dig up, to ruin
- Nemčina: umgraben, verpfuschen
- Francúzština: bêcher, ruiner
- Španielčina: arar, arruinar
- Taliančina: vangare, rovinare
- Ruština: перекопать, сорвать
- Čínština: 翻土 (fāntǔ), 破坏 (pòhuài)