dôchodok
Dôchodok
Význam a Kontext
Dôchodok je pravidelná peňažná dávka, vyplácaná osobám, ktoré splnili zákonom stanovené podmienky, zvyčajne po dosiahnutí určitého veku alebo po určitom odpracovanom období. Môže ísť o starobný dôchodok, invalidný dôchodok, vdovský dôchodok alebo sirotský dôchodok. V širšom kontexte sa dôchodok týka aj obdobia života stráveného po ukončení aktívnej pracovnej činnosti.
Gramatika
Slovo dôchodok je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | dôchodok | dôchodky |
| Genitív | dôchodku | dôchodkov |
| Datív | dôchodku | dôchodkom |
| Akuzatív | dôchodok | dôchodky |
| Lokál | dôchodku | dôchodkoch |
| Inštrumentál | dôchodkom | dôchodkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- penzia
- staroba (v prenesenom význame)
- odpočinok (v prenesenom význame)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- ísť na dôchodok – ukončiť pracovnú činnosť a začať poberať dôchodok
- predčasný dôchodok – dôchodok priznaný pred dosiahnutím štandardného dôchodkového veku
- dôchodkový vek – vek, pri ktorom vzniká nárok na starobný dôchodok
- dôchodková reforma – zmeny v dôchodkovom systéme
- dôchodkové sporenie – sporenie určené na zabezpečenie príjmu v starobe
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo dôchodok je odvodené od slovesa „dochádzať“ vo význame pravidelného prichádzania, resp. v tomto kontexte príjmu. Pôvodne znamenalo pravidelný príjem, ktorý niekto dostáva, neskôr sa význam zúžil na príjem po ukončení pracovnej činnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Po dosiahnutí 65 rokov odišiel na zaslúžený dôchodok.
- Výška jeho dôchodku mu sotva stačí na pokrytie základných životných nákladov.
- Premýšľam o tom, ako si zabezpečiť dostatočný dôchodok.
- Život na dôchodku si užíva cestovaním a záhradkárčením.
- Dôchodok je pravidelná mesačná dávka, ktorú poberajú starobní a invalidní občania.
Preklady
- Angličtina: Pension, Retirement
- Nemčina: Rente
- Francúzština: Retraite
- Španielčina: Pensión, Jubilación
- Taliančina: Pensione
- Ruština: Пенсия
- Čínština: 退休金 (tuìxiūjīn)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž