dýchať

Dýchať

Význam a Kontext

Slovo dýchať má niekoľko významov, všetky súvisia s procesom výmeny plynov, primárne kyslíka a oxidu uhličitého, medzi živým organizmom a prostredím. Z lexikálneho hľadiska je dýchať základný životný prejav.

Základný biologický proces: Prijímať vzduch do pľúc a vydychovať ho, aby sa zabezpečila výmena kyslíka a oxidu uhličitého.

Prenesene: Vyjadrovať život, existovať. Príklad: Tá spoločnosť ešte dýcha, hoci má veľké problémy.

Vdychovať, nasávať (napr. vôňu). Príklad: Dýchať čerstvý vzduch.

Gramatika

Slovo dýchať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je vydýchnuť alebo nadýchnuť sa.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	dýcham	dýchame
2.	dýchaš	dýchate
3.	dýcha	dýchajú

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	dýchal som	dýchala som	dýchalo som	dýchali sme	dýchali sme	dýchali sme
2.	dýchal si	dýchala si	dýchalo si	dýchali ste	dýchali ste	dýchali ste
3.	dýchal	dýchala	dýchalo	dýchali	dýchali	dýchali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem dýchať	budeme dýchať
2.	budeš dýchať	budete dýchať
3.	bude dýchať	budú dýchať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	dýchaj	dýchajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	bol by som dýchal	bola by som dýchala	bolo by som dýchalo	boli by sme dýchali	boli by sme dýchali	boli by sme dýchali
2.	bol by si dýchal	bola by si dýchala	bolo by si dýchalo	boli by ste dýchali	boli by ste dýchali	boli by ste dýchali
3.	bol by dýchal	bola by dýchala	bolo by dýchalo	boli by dýchali	boli by dýchali	boli by dýchali

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	by som bol dýchal	by som bola dýchala	by som bolo dýchalo	by sme boli dýchali	by sme boli dýchali	by sme boli dýchali
2.	by si bol dýchal	by si bola dýchala	by si bolo dýchalo	by ste boli dýchali	by ste boli dýchali	by ste boli dýchali
3.	by bol dýchal	by bola dýchala	by bolo dýchalo	by boli dýchali	by boli dýchali	by boli dýchali

Činné príčastie prítomné

dýchajúci

Slovesné podstatné meno

dýchanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vydychovať
• vťahovať vzduch
• inhalovať (odborné)
• vegetovať (prenesene, v zmysle existovať)

Antonymá

• zadržiavať dych
• dusiť sa
• umierať (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• dýchať z plných pľúc – užívať si život naplno, bez obmedzení.
• nedá sa tu dýchať – je tu veľmi dusno, ťažký vzduch.
• dýchať niekomu na krk – byť niekomu v tesnom závese, vyvíjať na neho tlak.
• dýchať ten istý vzduch – byť v rovnakej situácii, žiť v rovnakom prostredí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dýchať pochádza zo praslovanského *dyxati, ktoré je odvodené od indo-európskeho koreňa *dhē- (klásť, položiť, ale aj fúkať). Tento koreň je základom pre mnohé slová v rôznych jazykoch, ktoré súvisia s dýchaním a vetrom.

Príklady použitia vo vetách

• Je dôležité správne dýchať pri cvičení.
• V horách sa dýcha oveľa ľahšie ako v meste.
• Po behu som ťažko dýchal.
• Jeho slová dýchali optimizmom.
• Dusím sa, nemôžem dýchať!

Preklady

• Angličtina: to breathe
• Nemčina: atmen
• Francúzština: respirer
• Španielčina: respirar
• Taliančina: respirare
• Ruština: дышать (dyshat‘)
• Čínština: 呼吸 (hūxī)