kľuť
Kľuť
Význam a Kontext
Slovo kľuť má niekoľko významov, všetky súvisia s pohybom alebo ťahaním niečoho ťažkého, často s námahou. Najčastejšie sa používa v hovorovom jazyku.
- Ťahať, vliecť niečo ťažké po zemi alebo po inej ploche (hovorové).
- Pomaly sa pohybovať s námahou alebo neochotou (hovorové).
Kontext použitia slova kľuť je zvyčajne spojený s fyzickou námahou a pomalým postupom.
Gramatika
Slovo kľuť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica neexistuje, jedná sa o imperfektívne (nedokonavé) sloveso.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | kľujem | kľujeme |
| 2. | kľuješ | kľujete |
| 3. | kľuje | kľujú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | kľul | kľuli |
| Ženský | kľula | kľuli |
| Stredný | kľulo | kľuli |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem kľuť | budeme kľuť |
| 2. | budeš kľuť | budete kľuť |
| 3. | bude kľuť | budú kľuť |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | kľuj | kľujte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | kľul by som | kľuli by sme |
| Ženský | kľula by som | kľuli by sme |
| Stredný | kľulo by som | kľuli by sme |
| – | kľul by si | kľuli by ste |
| – | kľul by | kľuli by |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som kľul | boli by sme kľuli |
| Ženský | bola by som kľula | boli by sme kľuli |
| Stredný | bolo by som kľulo | boli by sme kľuli |
| – | bol by si kľul | boli by ste kľuli |
| – | bol by kľul | boli by kľuli |
Činné príčastie prítomné
kľujúci
Trpné príčastie
Pre toto slovo neexistuje trpné príčastie.
Slovesné podstatné meno
kľutie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ťahať (s námahou)
- vliecť (pomaly)
- posúvať (s ťažkosťami)
- ťahávať (opakovaným spôsobom)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova kľuť nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že má súvis s praslovanským koreňom *klъ-, ktorý označoval ohýbanie, krútenie alebo ťahanie. Mohlo sa vyvinúť z podobných slov v iných slovanských jazykoch, kde sa vyskytujú výrazy s podobným významom ťahania alebo vliekania.
Príklady použitia vo vetách
- Musel som kľuť ten ťažký vozík cez celú záhradu.
- Dieťa kľulo za sebou hračku po piesku.
- Starý pes lenivo kľuje nohami po dvore.
- Ťažko ranený vojak sa kľul smerom k sanitke.
- Diviak kľul uhynutú korisť hlbšie do lesa.
Preklady
- Angličtina: to drag, to haul
- Nemčina: schleppen, ziehen
- Francúzština: traîner
- Španielčina: arrastrar
- Taliančina: trascinare
- Ruština: волочить
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz súvisiaci s ťahaním ťažkého predmetu)