kolorit

Kolorit

Význam a Kontext

Slovo kolorit má niekoľko významov. Najčastejšie označuje charakteristický ráz, svojskosť alebo osobitosť niečoho, čo vytvára celkový dojem, atmosféru alebo prostredie. Môže ísť o miestny kolorit význam, spoločenský kolorit, ale aj umelecký kolorit. Ďalej, môže označovať farebnosť, farebnú škálu, najmä v umeleckom kontexte. (odborné)

Gramatika

Slovo „kolorit“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kolorit	kolority
Genitív	koloritu	koloritov
Datív	koloritu	koloritom
Akuzatív	kolorit	kolority
Lokál	kolorite	koloritoch
Inštrumentál	koloritom	koloritmi

Kolorit skloňovanie je pravidelné, podľa vzoru mesto.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ráz (charakteristický ráz)
• osobitosť
• svojskosť
• atmosféra
• prostredie
• nálada
• farebnosť
• farebná škála

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• miestny kolorit: charakteristické črty určitého miesta
• spoločenský kolorit: prevládajúce zvyklosti a normy v spoločnosti
• umelecký kolorit: špecifické vyjadrovacie prostriedky v umení (napr. vo filme, v literatúre)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „kolorit“ pochádza z francúzskeho slova „coloris“, ktoré označuje farebnosť. To má svoj pôvod v latinskom slove „color“, čo znamená farba. Teda kolorit pôvod slova má v jazykoch, kde farba zohrávala dôležitú úlohu.

Príklady použitia vo vetách

• Kolorit tohto mesta je naozaj jedinečný.
• Režisér výborne zachytil kolorit vidieckeho života.
• Obraz vyniká svojím bohatým koloritom.
• Príbehy z divokého západu oplývajú drsným koloritom.
• Zisťoval som kolorit miestnych zvykov.
• Kolorit použitie vo vetách sa líši v závislosti od kontextu.

Preklady

• Angličtina: colour/color, atmosphere, local colour
• Nemčina: Kolorit, Lokalkolorit, Atmosphäre
• Francúzština: couleur locale, ambiance
• Španielčina: colorido, ambiente
• Taliančina: colore locale, atmosfera
• Ruština: колорит
• Čínština: 地方色彩 (dìfāng sècǎi)