korpulentný
Korpulentný
Význam a Kontext
Slovo korpulentný má význam telesne statný, robustný, tučný, obzvlášť s ohľadom na príjemný, estetický dojem. Používa sa na opis človeka, ktorý je silnej postavy, ale s proporciami, ktoré nepôsobia nezdravo alebo neesteticky. Často sa používa ako eufemizmus pre slovo „tučný“. (eufemizmus)
Korpulentný význam je teda širší ako jednoduché označenie nadváhy, zahŕňa v sebe aj istú mieru telesnej vyváženosti a príťažlivosti.
Gramatika
Slovo „korpulentný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova korpulentný
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | korpulentný | korpulentná | korpulentné | korpulentní | korpulentné | korpulentné | korpulentné |
| Genitív | korpulentného | korpulentnej | korpulentného | korpulentných | korpulentných | korpulentných | korpulentných |
| Datív | korpulentnému | korpulentnej | korpulentnému | korpulentným | korpulentným | korpulentným | korpulentným |
| Akuzatív | korpulentného / korpulentný | korpulentnú | korpulentné | korpulentných | korpulentné | korpulentné | korpulentné |
| Lokál | korpulentnom | korpulentnej | korpulentnom | korpulentných | korpulentných | korpulentných | korpulentných |
| Inštrumentál | korpulentným | korpulentnou | korpulentným | korpulentnými | korpulentnými | korpulentnými | korpulentnými |
Stupňovanie
Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: korpulentný
- 2. stupeň: korpulentnejší
- 3. stupeň: najkorpulentnejší
Stupňovanie prídavného mena korpulentný skloňovanie nemení.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- statný
- robustný
- tučný (jemnejšie)
- plnoštíhly
- úhľadný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Korpulentná postava – označenie pre plnšiu telesnú konštitúciu.
- Korpulentný muž/žena – osoba s robustnou telesnou stavbou.
- Pôsobiť korpulentne – zdať sa telesne silný.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo korpulentný pôvod slova má v latinskom slove „corpulentus“, odvodenom od „corpus“ (telo). Pôvodne označovalo osobu s veľkým telom, statnú, mohutnú.
Príklady použitia vo vetách
- Herec stvárnil rolu korpulentného kráľa.
- Jej korpulentná postava jej dodávala na elegancii.
- Na pláži sa prechádzal korpulentný pán s cigarou.
- Maliar zvečnil na plátne korpulentnú dámu v červených šatách.
- Aj napriek svojej korpulentnosti bol veľmi aktívny.
Preklady
- Angličtina: corpulent
- Nemčina: korpulent, beleibt
- Francúzština: corpulent
- Španielčina: corpulento
- Taliančina: corpulento
- Ruština: дородный (dorodnyj)
- Čínština: 体格魁梧 (tǐgé kuíwú) (opisný preklad)