Reagovať

Reagovať

Význam a Kontext

Slovo reagovať má niekoľko významov. Všeobecne znamená odpovedať na podnet podmienený vonkajšími alebo vnútornými vplyvmi. Je to dej, ktorým sa prejavuje odozva na nejakú akciu, udalosť, vyhlásenie, prejav alebo látku.

Odpovedať slovom alebo iným prejavom na niečo, čo bolo povedané, urobené alebo napísané. (hovorové)

Prejavovať odozvu na nejaký podnet, javiť známky reakcie.

V chemickom kontexte: podliehať chemickej reakcii, vstupovať do chemickej reakcie. (odborné)

Kontext použitia slova reagovať je veľmi široký a závisí od konkrétnej situácie. Môže sa používať v bežnej komunikácii, v politike, vedeckom výskume, ale aj v medicíne. Dôležité je vždy zvážiť, či ide o reakciu verbálnu, neverbálnu, fyzickú alebo chemickú.

Gramatika

Slovo reagovať je sloveso. Ide o nedokonavý vid. Dokonavý vid má tvar zareagovať. Spája sa s rôznymi pádmi, najčastejšie s predložkami, napríklad reagovať na niečo, reagovať s niečím. Sloveso reagovať sa časuje.

Časovanie slovesa reagovať

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	reagujem	reagoval som	budem reagovať
2. os. j.	reaguješ	reagoval si	budeš reagovať
3. os. j.	reaguje	reagoval	bude reagovať
1. os. mn.	reagujeme	reagovali sme	budeme reagovať
2. os. mn.	reagujete	reagovali ste	budete reagovať
3. os. mn.	reagujú	reagovali	budú reagovať

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.: reaguj
• 1. os. mn.: reagujme
• 2. os. mn.: reagujte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. os. j.	reagoval by som	bol by som reagoval
2. os. j.	reagoval by si	bol by si reagoval
3. os. j.	reagoval by	bol by reagoval
1. os. mn.	reagovali by sme	boli by sme reagovali
2. os. mn.	reagovali by ste	boli by ste reagovali
3. os. mn.	reagovali by	boli by reagovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: reagujúci
• Trpné príčastie: reagovaný (používa sa zriedka)
• Slovesné podstatné meno: reagovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odpovedať (slovom)
• odpovedať (na podnet)
• vyjadriť sa
• ohlasovať sa
• prejaviť sa
• odzrkadľovať (stav, situáciu)
• zodpovedať

Antonymá

• ignorovať
• nereagovať
• prehliadať
• mlčať

Frazeológia a Kolokácie

• Reagovať na podnet – reagovať na nejakú udalosť, vyhlásenie.
• Reagovať na kritiku – odpovedať na kritické pripomienky.
• Reagovať na zmeny – prispôsobovať sa novým okolnostiam.
• Rýchlo reagovať – promptne odpovedať alebo konať.
• Adekvátne reagovať – reagovať primerane situácii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo reagovať pochádza z latinského slova „reagere“, čo znamená „odpovedať, reagovať“. Predpona „re-“ znamená „späť“ alebo „znovu“, „agere“ znamená „konať, robiť“. Pôvodný význam teda naznačuje akciu alebo odpoveď na predchádzajúcu akciu. Cez francúzštinu (réagir) sa slovo dostalo aj do iných európskych jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Politik odmietol reagovať na otázky novinárov.
• Pacient začal dobre reagovať na liečbu.
• Musíme rýchlo reagovať na meniacu sa situáciu na trhu.
• Ako si reagoval, keď si sa dozvedel tú správu?
• Je dôležité, aby si vedel reagovať v krízových situáciách.

Preklady

• Angličtina: to react, to respond
• Nemčina: reagieren, antworten
• Francúzština: réagir, répondre
• Španielčina: reaccionar, responder
• Taliančina: reagire, rispondere
• Ruština: реагировать (reagirovat‘)
• Čínština: 反应 (fǎnyìng)