salónny

Salónny

Význam a Kontext

Slovo salónny má dva hlavné významy:

1. (prídavné meno) Vzťahujúci sa k salónu, spoločenskej miestnosti určenej na prijímanie hostí. Napríklad: salónny nábytok, salónny orchester.
2. (prídavné meno, prenesene) Uhladený, kultivovaný, spoločensky vhodný, často s nádychom povrchnosti alebo formálnosti. Napríklad: salónny človek, salónna konverzácia.

Používa sa na označenie niečoho, čo je typické pre vyššiu spoločnosť a jej zvyklosti, alebo čo sa deje v prostredí salónu.

Gramatika

Slovo salónny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova salónny

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	salónny	salónna	salónne	salónni	salónne	salónne
Genitív	salónneho	salónnej	salónneho	salónnych	salónnych	salónnych
Datív	salónnemu	salónnej	salónnemu	salónnym	salónnym	salónnym
Akuzatív	salónneho (životný) / salónny (neživotný)	salónnu	salónne	salónnych	salónne	salónne
Lokál	salónnom	salónnej	salónnom	salónnych	salónnych	salónnych
Inštrumentál	salónnym	salónnou	salónnym	salónnymi	salónnymi	salónnymi

Stupňovanie

• 1. stupeň: salónny
• 2. stupeň: salónnejší
• 3. stupeň: najsalónnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spoločenský
• elegantný
• kultivovaný
• vybraný
• uhlazený

Antonymá

• nespoločenský
• neelegantný
• nekultivovaný
• prostý
• prirodzený

Frazeológia a Kolokácie

• Salónna atmosféra: Prostredie formálnej spoločnosti.
• Salónny lev: Muž, ktorý je obľúbený v spoločnosti pre svoj šarm a vtip.
• Salónna debata: Konverzácia, ktorá je uhladená a vyhýba sa kontroverzným témam.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo salónny pochádza z francúzskeho slova „salon“, čo znamená veľká spoločenská miestnosť alebo salón. Slovo „salon“ samotné pochádza z talianskeho „salone“, čo je zväčšenina od slova „sala“ (miestnosť).

Príklady použitia vo vetách

• V hoteli hrala tichá salónna hudba.
• Jeho salónne správanie pôsobilo na dedinskej zábave dosť neprirodzene.
• Salónna konverzácia sa niesla v duchu najnovšej módy a divadelných predstavení.
• Obdivovali sme salónny nábytok v kaštieli.
• Bol vychovaný v salónnom prostredí, čo sa odzrkadľovalo na jeho spôsoboch.

Preklady

• Angličtina: salon, drawing-room, social
• Nemčina: Salon-, Gesellschafts-
• Francúzština: de salon, mondain
• Španielčina: de salón, social
• Taliančina: da salotto, mondano
• Ruština: салонный (salonnyj)
• Čínština: 沙龙的 (shā lóng de)