Trial

Trial

Význam a Kontext

Slovo trial má viacero významov, najčastejšie sa používa v súvislosti s testovaním alebo skúšaním niečoho. Tu sú niektoré z bežných významov:

1. (právo) Súdne konanie, proces, v ktorom sa zisťuje vina alebo nevina obžalovaného.
2. (všeobecne) Skúška, pokus, testovacia prevádzka, ktorou sa overujú vlastnosti alebo funkčnosť niečoho. Môže ísť o (medicína) klinickú štúdiu.
3. (šport) Športová disciplína, v ktorej jazdec prekonáva prekážky na motocykli alebo bicykli.

Kontext použitia slova trial závisí od odboru alebo situácie, v ktorej sa používa.

Gramatika

Slovo trial je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Skloňovanie slova Trial

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trial	triale
Genitív	trialu	trialov
Datív	trialu	trialom
Akuzatív	trial	triale
Lokál	triali	trialoch
Inštrumentál	trialom	trialmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Súdny proces (právo)
• Skúška
• Test
• Pokus
• Experiment
• Klinická štúdia (medicína)

Antonymá

• Oslobodenie (v kontexte súdneho procesu)
• Úspech (v kontexte skúšky alebo pokusu)

Frazeológia a Kolokácie

• Klinický trial: Lekárska štúdia na testovanie nových liekov alebo postupov.
• Súdny trial: Proces na súde, kde sa dokazuje vina alebo nevina.
• Trial and error: Metóda pokusov a omylov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trial pochádza z francúzskeho slova „trial“, ktoré znamená „skúška“ alebo „test“. To má pôvod v starofrancúzskom „trier“, čo znamená „triediť“ alebo „posudzovať“. Slovo prešlo do angličtiny a následne sa rozšírilo aj do iných jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Nový liek prešiel úspešne klinickým trialom.
• Obžalovaný čelí súdnemu trialu za krádež.
• Metóda trial and error často vedie k úspešnému riešeniu problémov.
• Absolvoval trial verziu softvéru pred zakúpením plnej licencie.
• Zúčastnil sa motocyklového trialu.

Preklady

• Angličtina: Trial
• Nemčina: Der Prozess, die Studie, der Versuch
• Francúzština: Le procès, l’essai, la tentative
• Španielčina: El juicio, la prueba, el ensayo
• Taliančina: Il processo, la prova, il tentativo
• Ruština: Испытание, судебный процесс
• Čínština: 审判 (shěnpàn), 试验 (shìyàn)