Trofej

Trofej

Význam a Kontext

Slovo trofej má niekoľko významov:

1. Predmet získaný ako odmena za víťazstvo alebo úspech, často športový, vojenský alebo poľovnícky (šport.). Môže ísť o pohár, medailu, sošku, alebo iný pamätný predmet.
2. (poľovnícke) Časť zabitého zvieraťa (napr. hlava, parohy, koža) vystavená ako pamiatka na úspešný lov.
3. (prenesene) Cenný alebo žiadaný predmet získaný s námahou alebo úsilím.

Kontext použitia slova trofej závisí od konkrétnej situácie a odvetvia, v ktorom sa používa. Najčastejšie sa slovo trofej vyskytuje v oblasti športu, poľovníctva a vojenstva.

Gramatika

Slovo trofej je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru идея.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trofej	trofeje
Genitív	trofeje	trofejí
Datív	trofeji	trofejam
Akuzatív	trofej	trofeje
Lokál	trofeji	trofejach
Inštrumentál	trofejou	trofejami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cena (víťazná)
• odmena
• úlovok (v poľovníctve)
• získaný predmet (prenesene)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• získať trofej – vyhrať ocenenie
• vystavovať trofeje – mať v úmysle predvádzať úspechy získané s nemalým úsilím
• cenná trofej – hodnotný predmet, ocenenie, symbol úspechu
• víťazná trofej – odmena za úspech

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trofej pochádza z francúzskeho slova trophée, ktoré má svoj pôvod v starogréckom slove tropaion (τροπαιον), označujúceho pamätník víťazstva, často postavený na mieste, kde bola porazená nepriateľská armáda. Pôvodne išlo o zbrane alebo inú korisť zozbieranú na bojisku.

Príklady použitia vo vetách

• Futbalový tím oslavoval zisk majstrovskej trofeje.
• Poľovníci sa hrdo fotili so svojou trofejou, mohutným jeleňom.
• Jej najcennejšou trofejou je diplom z univerzity.
• Vzbierka športových trofejí zdobila celú stenu jeho pracovne.
• Získanie tejto trofeje si vyžiadalo roky tvrdej práce a odriekania.

Preklady

• Angličtina: Trophy
• Nemčina: Trophäe
• Francúzština: Trophée
• Španielčina: Trofeo
• Taliančina: Trofeo
• Ruština: Трофей (Trofey)
• Čínština: 奖杯 (Jiǎngbēi) – Pohár ako odmena