Tryskať

Tryskať

Význam a Kontext

Slovo tryskať má niekoľko významov. Primárne označuje prudké vytekanie alebo vystrekovanie tekutiny pod tlakom. Môže sa používať v doslovnom zmysle, napríklad pri opise gejzíru alebo striekajúcej fontány, ale aj v prenesenom zmysle pre vyjadrenie silných emócií alebo energie.

Prudko vytekať, vystrekovať (tekutina pod tlakom) (doslovný význam).

Vystupovať, prejavovať sa veľmi intenzívne (emócie, energia) (prenesený význam).

Gramatika

Tryskať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vytrysknúť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	tryskám	tryskáme
2.	tryskáš	tryskáte
3.	tryská	tryskajú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	tryskal	tryskali
Ženský	tryskala	tryskali
Stredný	tryskalo	tryskali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem tryskať	budeme tryskať
2.	budeš tryskať	budete tryskať
3.	bude tryskať	budú tryskať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	tryskaj	tryskajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som tryskal/a	by sme tryskali
2.	by si tryskal/a	by ste tryskali
3.	by tryskal/a/o	by tryskali

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol/a by som tryskal/a	boli by sme tryskali
2.	bol/a by si tryskal/a	boli by ste tryskali
3.	bol/a/o by tryskal/a/o	boli by tryskali

Príčastia

Činné príčastie prítomné: tryskajúci

Trpné príčastie: netvorí sa

Slovesné podstatné meno: tryskanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vytekať
• prúdiť
• vystrekovať
• sálať (prenesene, o emóciách)
• žiariť (prenesene, o vnútornom stave)

Antonymá

• vsakovať
• pohlcovať
• tajiť (prenesene, o emóciách)
• potláčať (prenesene, o emóciách)

Frazeológia a Kolokácie

• Tryskať zdravím – byť plný zdravia a vitality.
• Tryskať energiou – mať nadmerné množstvo energie a chuti do aktivít.
• Z očí mu tryskala radosť – prejavoval veľkú radosť viditeľnú z jeho výrazu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tryskať má pravdepodobne základ v praslovanskom *tryskati, ktoré súvisí s prudkým pohybom. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch, napríklad poľské „tryskać“ alebo ruské „tрыскать“ (tryskať, behať sem a tam).

Príklady použitia vo vetách

• Z gejzíru tryskala horúca voda do výšky niekoľkých metrov.
• Z rany tryskala krv, preto okamžite vyhľadal lekársku pomoc.
• Z jej očí tryskala neskutočná radosť, keď zbadala svojho manžela.
• Mladík tryskal energiou a neustále vymýšľal nové aktivity.
• Srdce mi tryskalo šťastím, keď som sa dozvedela tú novinu.

Preklady

• Angličtina: to gush, to spurt, to jet
• Nemčina: spritzen, hervorsprudeln
• Francúzština: jaillir, gicler
• Španielčina: brotar, manar
• Taliančina: sgorgare, zampillare
• Ruština: брызгать, бить ключом
• Čínština: 喷 (pēn)