umožňovať
Umožňovať
Význam a Kontext
Slovo umožňovať má význam dávať príležitosť, vytvárať podmienky alebo prostriedky na to, aby sa niečo mohlo stať, uskutočniť alebo vykonať. Používa sa v situáciách, keď niečo aktívne alebo pasívne prispieva k realizácii inej činnosti alebo udalosti.
Existuje niekoľko odtieňov významu slova umožňovať:
Gramatika
Slovo umožňovať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je sloveso „umožniť“. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „robiť“.
Časovanie slovesa umožňovať
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | umožňujem | umožňoval som | budem umožňovať |
| Ty | umožňuješ | umožňoval si | budeš umožňovať |
| On/Ona/Ono | umožňuje | umožňoval/a/o | bude umožňovať |
| My | umožňujeme | umožňovali sme | budeme umožňovať |
| Vy | umožňujete | umožňovali ste | budete umožňovať |
| Oni/Ony | umožňujú | umožňovali | budú umožňovať |
Rozkazovací spôsob
- umožňuj (ty)
- umožňujme (my)
- umožňujte (vy)
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
- Ja by som umožňoval
- Ty by si umožňoval
- On/Ona/Ono by umožňoval/a/o
- My by sme umožňovali
- Vy by ste umožňovali
- Oni/Ony by umožňovali
Minulý čas
- Ja by som bol umožňoval
- Ty by si bol umožňoval
- On/Ona/Ono by bol/a/o umožňoval/a/o
- My by sme boli umožňovali
- Vy by ste boli umožňovali
- Oni/Ony by boli umožňovali
Činné príčastie prítomné
umožňujúci
Trpné príčastie
umožňovaný
Slovesné podstatné meno
umožňovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- dovoľovať
- dopúšťať
- pripúšťať
- poskytovať
- dávať príležitosť
- spôsobovať
- napomáhať
- uľahčovať
Antonymá
- znemožňovať
- zakazovať
- brániť
- prekážať
- obmedzovať
Frazeológia a Kolokácie
- Umožňovať prístup (vytvárať podmienky pre vstup alebo dosiahnutie)
- Umožňovať rozvoj (podporovať rast a zlepšovanie)
- Umožňovať komunikáciu (poskytovať prostriedky na výmenu informácií)
- Umožňovať účasť (vytvárať príležitosti pre zaradenie sa)
- Umožňovať realizáciu (dávať priestor pre uskutočnenie)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo umožňovať je odvodené od slova „možný“, ku ktorému bola pridaná predpona „u-“ a prípona „-ovať“. Slovo „možný“ pochádza zo staroslovanského „mošti“ (mať moc, vládnuť, môcť), ktoré má indoeurópsky pôvod. Predpona „u-“ v slovenčine často vyjadruje smerovanie alebo dopĺňanie deja.
Príklady použitia vo vetách
- Technológia umožňuje ľuďom komunikovať na diaľku.
- Nová legislatíva umožňuje firmám investovať do obnoviteľných zdrojov energie.
- Dobrý učiteľ by mal umožňovať študentom klásť otázky a vyjadrovať svoje názory.
- Správne nastavenie procesov umožňuje efektívnejšiu prácu.
- Táto funkcia umožňuje používateľom jednoducho upraviť svoje fotografie.
Preklady
- Angličtina: enable, allow, facilitate
- Nemčina: ermöglichen, gestatten
- Francúzština: permettre, autoriser, faciliter
- Španielčina: permitir, facilitar, posibilitar
- Taliančina: permettere, consentire, facilitare
- Ruština: позволять, давать возможность, облегчать
- Čínština: 允许 (yǔnxǔ), 使能够 (shǐ nénggòu)