vyzerať

Vyzerať

Význam a Kontext

Slovo vyzerať má niekoľko významov:

Mať určitý vzhľad, pôsobiť dojmom. (neutrálne) Napríklad: Vyzerať zdravo, vyzerať unavene.

Zdať sa, javiť sa. (neutrálne) Napríklad: Vyzerať to dobre, vyzerať to zle.

Nadvihnúť oči a dívať sa von, pozorovať okolie. (zriedkavé) Napríklad: Vyzerať z okna, vyzerať na ulicu.

Slovo vyzerať sa najčastejšie používa v kontexte popisu vzhľadu a dojmu, ktorý niekto alebo niečo budí. Často sa používa aj na vyjadrenie odhadu alebo predpokladu.

Gramatika

Slovo vyzerať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: pozrieť.

Časovanie slovesa vyzerať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vyzerám	vyzeráš	vyzerá	vyzeráme	vyzeráte	vyzerajú
Minulý	vyzeral som/som vyzerala	vyzeral si/si vyzerala	vyzeral/vyzerala/vyzeralo	vyzerali sme/sme vyzerali	vyzerali ste/ste vyzerali	vyzerali/vyzerali
Budúci	budem vyzerať	budeš vyzerať	bude vyzerať	budeme vyzerať	budete vyzerať	budú vyzerať

Rozkazovací spôsob

• Ty: vyzeraj
• My: vyzerajme
• Vy: vyzerajte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vyzeral by som/som vyzerala by	vyzeral by si/si vyzerala by	vyzeral by/vyzerala by/vyzeralo by	vyzerali by sme/sme vyzerali by	vyzerali by ste/ste vyzerali by	vyzerali by/vyzerali by
Minulý	bol by som býval vyzeral/bola by som bývala vyzerala	bol by si býval vyzeral/bola by si bývala vyzerala	bol by býval vyzeral/bola by bývala vyzeralala/bolo by bývalo vyzeralo	boli by sme bývali vyzerali/boli by sme bývali vyzerali	boli by ste bývali vyzerali/boli by ste bývali vyzerali	boli by bývali vyzerali/boli by bývali vyzerali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: vyzerajúci
• Trpné príčastie: sloveso nemá trpné príčastie
• Slovesné podstatné meno: vyzeranie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• javiť sa
• zdať sa
• pôsobiť
• budit dojem
• pokladať sa (za niekoho)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vyzerať ako klbko nešťastia: byť veľmi nešťastný a utrápený.
• Vyzerať na (nejaký vek): odhadovaný vek. Napríklad: Vyzerať na tridsať.
• Vyzerať zdravo: mať dobrý zdravotný stav.
• Vyzerať dobre/zle: mať pekný/škaredý vzhľad alebo dobrú/zlú situáciu.
• Vyzerať ako z katalógu: byť veľmi upravený a elegantný.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyzerať má pôvod v praslovanskom slove „*zьrěti“ (vidieť, hľadieť). Predpona „vy-“ pridáva slovesu význam ukončenia, či vykuknutia, aby niečo bolo zreteľné.

Príklady použitia vo vetách

• Vyzerala veľmi šťastne, keď dostala darček.
• Ten koláč vyzerá veľmi chutne.
• Po dlhom behu vyzeral veľmi unavene.
• Počasie vyzerá byť priaznivé pre turistiku.
• Musíme vyzerať, ako keby sme sem patrili.

Preklady

• Angličtina: look, seem, appear
• Nemčina: aussehen, scheinen
• Francúzština: avoir l’air, paraître
• Španielčina: parecer, tener pinta de
• Taliančina: sembrare, avere l’aria di
• Ruština: выглядеть
• Čínština: 看上去 (kàn shàngqù)