živiť

Živiť

Význam a Kontext

Slovo živiť má niekoľko významov. V prvom rade znamená zabezpečovať niekomu alebo niečomu prostriedky na prežitie, poskytovať mu obživu. Ďalej môže znamenať udržiavať pri živote, podporovať rast alebo vývoj niečoho. V prenesenom zmysle môže živiť znamenať podporovať alebo podnecovať nejaký cit, myšlienku alebo činnosť.

Zabezpečovať obživu, poskytovať prostriedky na prežitie. (ekon.)

Udržiavať pri živote, podporovať rast alebo vývoj.

Podporovať, podnecovať (napr. nádej, nenávisť). (knižné)

Gramatika

Slovo živiť je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý pár je uživiť. Zaraďujeme ho do III. slovesnej triedy, vzor kryť.

Časovanie slovesa živiť

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	živím	živíme
2.	živiš	živíte
3.	živí	živia

Minulý čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	živil som	živili sme
Ženský	živila som	živili sme
Stredný	živilo som	živili sme
Mužský	živil si	živili ste
Ženský	živila si	živili ste
Stredný	živilo si	živili ste
Mužský	živil	živili
Ženský	živila	živili
Stredný	živilo	živili

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem živiť	budeme živiť
2.	budeš živiť	budete živiť
3.	bude živiť	budú živiť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	žvi!/živ!	živte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	živil by som	živili by sme
2.	živil by si	živili by ste
3.	živil by	živili by

Minulý čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som živil	boli by sme živili
2.	bol by si živil	boli by ste živili
3.	bol by živil	boli by živili

Prechodník prítomný

živiaci

Činné príčastie prítomné

živiaci

Trpné príčastie

živený

Slovesné podstatné meno

živenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kŕmiť
• zaopatrovať
• opatrovať
• vyživovať
• udržiavať (pri živote)
• podporovať (činnosť, myšlienku)

Antonymá

• hladovať
• zanedbávať
• potláčať (napr. nádej)

Frazeológia a Kolokácie

• živiť sa (niečím) – zabezpečovať si obživu, zarábať si na živobytie (napr. živiť sa poľnohospodárstvom)
• živiť nádej – mať nádej, veriť v niečo pozitívne
• živiť ilúzie – mať nesprávne alebo nereálne predstavy
• živiť spomienky – uchovávať v pamäti, pripomínať si minulosť
• živiť nenávisť – pociťovať silnú nenávisť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo živiť pochádza zo staroslovanského slova „živiti“, ktoré je odvodené od koreňa „živ-„, ktorý znamená život. Slovo je príbuzné s ďalšími slovami ako „žiť“, „život“, „živý“. Má teda priamy súvis s existenciou a prežitím.

Príklady použitia vo vetách

• Živím svoju rodinu poctivou prácou.
• Rieka živí rozsiahle územia úrodnej pôdy.
• Nemal by si živiť plané nádeje.
• Jej otec živil celú rodinu ako baník.
• Živili sa zberom lesných plodov.

Preklady

• Angličtina: to feed, to support, to nourish
• Nemčina: ernähren, speisen, unterhalten
• Francúzština: nourrir, alimenter, entretenir
• Španielčina: alimentar, mantener, nutrir
• Taliančina: nutrire, alimentare, mantenere
• Ruština: кормить, содержать, питать
• Čínština: 喂养 (wèi yǎng), 供养 (gōng yǎng)