bazilika

Bazilika

Význam a Kontext

Bazilika je (1) typ rozsiahlej a významnej kresťanskej stavby, zvyčajne kostola, ktorá má osobitné postavenie a je poctená pápežom alebo inou vysokou cirkevnou autoritou. (2) V starovekom Ríme sa bazilika nazývala verejná budova, ktorá slúžila ako súd, tržnica a miesto pre zhromažďovanie občanov. Výraz „bazilika význam“ tak odkazuje na architektonický štýl aj na cirkevný status.

Gramatika

Slovo bazilika je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bazilika	baziliky
Genitív	baziliky	bazilík
Datív	bazilike	bazilikám
Akuzatív	baziliku	baziliky
Lokál	bazilike	bazilikách
Inštrumentál	bazilikou	bazilikami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chrám
• kostol (v závislosti od kontextu)
• dóm (v niektorých prípadoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pápežská bazilika: bazilika s osobitným privilégiom udeleným pápežom
• stredoveká bazilika: bazilika postavená v stredoveku
• navštíviť baziliku: vykonať prehliadku alebo púť do baziliky

Pre slovo „bazilika“ nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, ktoré by mali prenesený význam.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „bazilika pôvod slova“ má v gréčtine. Pochádza z gréckeho slova „basilike“ (βασιλική), čo znamená kráľovská (stoa), pretože tieto budovy boli často spojené s kráľovskými úradmi alebo verejnými zhromaždeniami. Neskôr prešlo do latinčiny ako „basilica“, kde označovalo práve verejné budovy, súdy a tržnice. Kresťania prevzali tento architektonický štýl pre svoje kostoly.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme baziliku svätého Petra vo Vatikáne.
• Táto bazilika je významnou pamiatkou mesta.
• Architektúra baziliky je ohromujúca.
• Bazilika bola postavená v 12. storočí.
• Počas omše bola bazilika plná veriacich.

Preklady

• Angličtina: Basilica
• Nemčina: Basilika
• Francúzština: Basilique
• Španielčina: Basílica
• Taliančina: Basilica
• Ruština: Базилика (Bazilika)
• Čínština: 教堂 (Jiàotáng) (kostol/katedrála – všeobecný výraz, priamy preklad neexistuje)