chrámový

Chrámový

Význam a Kontext

Slovo chrámový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na chrám, teda na budovu určenú na náboženské obrady a uctievanie. Chrámový význam spočíva v spojitosti s posvätným priestorom, náboženstvom a rituálmi. Používa sa na označenie vecí, javov alebo osôb, ktoré majú vzťah k chrámu, napríklad chrámové umenie, chrámová hudba alebo chrámový kňaz. (odborné)

Gramatika

Slovo „chrámový“ je prídavné meno akostné, so skloňovacím vzorom „pekný“.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské a stredné)
Nominatív	chrámový	chrámový	chrámová	chrámové	chrámoví	chrámové	chrámové
Genitív	chrámového	chrámového	chrámovej	chrámového	chrámových	chrámových	chrámových
Datív	chrámovému	chrámovému	chrámovej	chrámovému	chrámovým	chrámovým	chrámovým
Akuzatív	chrámového	chrámový	chrámovú	chrámové	chrámových	chrámové	chrámové
Lokál	chrámovom	chrámovom	chrámovej	chrámovom	chrámových	chrámových	chrámových
Inštrumentál	chrámovým	chrámovým	chrámovou	chrámovým	chrámovými	chrámovými	chrámovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: chrámový
• 2. stupeň: chrámovejší
• 3. stupeň: najchrámovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sakrálny (knižné)
• kostolný (v užšom zmysle, pre kresťanské chrámy)
• náboženský

Antonymá

• svetský
• profánny

Frazeológia a Kolokácie

• chrámová hudba: hudba určená na hranie v chráme počas náboženských obradov.
• chrámová loď: hlavný priestor chrámu.
• chrámový zbor: spevácky zbor, ktorý spieva v chráme.
• chrámová slávnosť: slávnosť, ktorá sa koná v chráme.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chrámový“ je odvodené od slova „chrám“, ktoré pochádza zo staroslovanského „chramъ“, označujúceho príbytok, obydlie a neskôr aj miesto uctievania. Pôvod slova sa dá vystopovať až k indoeurópskemu koreňu *krem-, *kremb-, znamenajúcemu stavať, kryť.

Príklady použitia vo vetách

• Počúvali sme chrámovú hudbu počas omše.
• Obdivovali sme chrámovú architektúru gotickej katedrály.
• V chrámovej lodi sa zhromaždili veriaci.
• Chrámový zvon ohlasoval začiatok obradu.
• Študoval som chrámovú históriu v archívoch.

Preklady

• Angličtina: temple (attributive), ecclesiastical
• Nemčina: Tempel-, kirchlich
• Francúzština: de temple, ecclésiastique
• Španielčina: del templo, eclesiástico
• Taliančina: del tempio, ecclesiastico
• Ruština: храмовый
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opis) 寺庙的 (sìmiàode)